3コメント
615: 名無しさん 2019/07/07(日) 23:15:42.83
日本のサブカルネタ満載なシタラちゃんのネタ、海外の隊長たちは理解できるんだろうか…？
625: 名無しさん 2019/07/07(日) 23:18:58.51
>>615
翻訳家がどんどん日本のサブカルに詳しくなっていきそう
638: 名無しさん 2019/07/07(日) 23:26:41.35
>>615
台湾人で動画（アリスギアじゃない）上げてる人いるけど日本のサブカル自体は結構通じるっぽい
659: 名無しさん 2019/07/07(日) 23:31:43.10
>>638
去年行ったら台北駅チカの地下街に結構フィギャーショップとゲーム屋多かったな
あと地下街一面にうたわれるものの広告が垂れ下がってたわ
648: 名無しさん 2019/07/07(日) 23:30:12.09
>>615
これは元ネタわかんねーだろな
656: 名無しさん 2019/07/07(日) 23:31:03.44
>>648
課長こわれるだろ
俺は詳しいんだ
661: 名無しさん 2019/07/07(日) 23:32:56.11
>>648
逆、こういう記号的と言うかそういうのこそ通じる
あと漢字は偉大
https://i.gyazo.com/d92095cc52949ec1a2f4b11850c6884e.png
667: 名無しさん 2019/07/07(日) 23:35:29.69
>>661
岡山発の文化が国を超えて…
677: 名無しさん 2019/07/07(日) 23:38:12.29
>>661
心がぴょんぴょんするんじゃー なのかこれw
679: 名無しさん 2019/07/07(日) 23:38:43.43
>>661
あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃ^～何で向こうにも広まってんだよ…
683: 名無しさん 2019/07/07(日) 23:40:15.93
>>679
文化や言語が違っても共感できるものってことだな素晴らしいな！
663: 名無しさん 2019/07/07(日) 23:33:21.88
>>648
ワカリマースヨ ホリエユイノネタデースネ
665: 名無しさん 2019/07/07(日) 23:34:02.35
>>648の元ネタはほっちゃんホアーだと思ってたけど。
台湾の人でも、日本の声優詳しいならわかるかもね。
668: 名無しさん 2019/07/07(日) 23:35:59.15
>>648
ほっちゃんネタは分からないだろうが、海外の人らの喜ぶ際は同じような感じになるから意味は通じちゃう辺り日本語難しいね
643: 名無しさん 2019/07/07(日) 23:28:08.02
あっちでも煩悩は108つなのだろうか
英語圏のチームは死ぬな
652: 名無しさん 2019/07/07(日) 23:30:52.67
>>643
煩悩も「Jyoya no hammer!」とか言ってｸﾞｼｬｰっと潰しそう
646: 名無しさん 2019/07/07(日) 23:29:41.47
舞のHNがタマタマで
シタラのHNがぞーさんこれってまさか狙って命名したんじゃないよね…
653: 名無しさん 2019/07/07(日) 23:30:53.32
658: 名無しさん 2019/07/07(日) 23:31:25.14
>>646
そこはさすがに狙ったのでは二人揃ってのチンチン
664: 名無しさん 2019/07/07(日) 23:33:35.54
>>658
ジニー・シャーリー「ちんちん！」がっしゃん！！
引用元: http://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1562480803/
まとめ
海外隊長は絶対シタラのサブカルネタ理解できないだろwww←これ広まってるなら大丈夫やろ・・・
NEW!!! "エッッッ"なキャラが出る『エチエチGameINNガチャ』を開設しました!!!
画像をクリックしてぜひ遊んでみてね
こちらの記事もおすすめです
おすすめ記事
- 【悲報】アクトレスちゃん、ベンチウォーマー化が深刻すぎるｗｗｗｗ
- クリスマスなのに隊長達働いてるってマジ？ｗｗｗｗ
- 【悲報】ラプターガチャ40連で何も出ず！スカレベ3だけが残った隊長発見されるwww
- 【悲報】☆2マテリアルが足りない問題、ガチで深刻すぎるｗｗｗｗ
- 【朗報】ビーストラプたんのギア全部交換できるっす！ありがたいけど組み合わせ悩むわwww
- 【悲報】ハゲ隊長、フサフサになる方法を必死に探すもダメだったwwwww
- 【悲報】☆2マテリアル枯渇で隊長達悲鳴！「もう許して」の声も...
- 【朗報】ラプたんのパンツ見たいかと聞かれると困るけど来たら来たで喜ぶよなwwww
- 【悲報】同一キャラ編成解禁に賛否両論wwww隊長達の意見がこちらwwww
- 【朗報】尾長さん誕生日キタ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!エッチな下着プレゼントしたいっすwwww