台湾版のアクトレスの紹介をGoogle先生に日本語翻訳してもらった結果ｗｗｗ←いろいろとヤバいｗｗｗｗｗｗ

公開日:2019/07/25 23:10

2コメント

ss1

645: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:34:14.21

656: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:41:14.68

台湾版もアマ女まで来てるのね no title

661: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:42:41.54

>>656 アマ女3人原型なくなってて草

665: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:43:20.58

>>656 カエルコメディーは流石にさぁ

671: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:45:39.71

>>656 CVもなかなかにひどい

672: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:46:14.43

>>671 戸田めぐみ凄え！

688: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:50:48.98

>>672 ホンファはまんまホンファなあたり流石チャイニーズっていうか違ったら困るか怜ちゅんの元ネタってそういう

687: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:50:37.44

>>656 マコト？生えてるの？

657: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:41:16.30

もみじって誰だよ！

659: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:42:17.31

>天安国家まずいですよ！

660: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:42:25.20

天安国家さん

662: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:42:45.49

もみゃ！？

668: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:44:48.55

私の妻もみじじわじわくる

675: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:47:06.75

>>668 まぁ一応誰の事だか分かるわな …天安国家さんェ

670: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:45:33.09

我が妻　紅葉

676: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:47:20.36

カエルコメディーって芸名ありそう

678: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:47:58.25

コロちゃんその名前では消されてしまう

680: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:48:12.77

やっぱり我が妻楓じゃないか

690: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:51:17.82

山岡で草

693: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:56:39.30

10割グーグル先生が悪い no title

695: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:57:35.35

>>693 ゆみさん凄え

696: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:58:04.28

>>693 ｱﾝﾅﾁｬﾝ男になってる… あとお嬢はどうしてそうなった

701: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:59:51.63

>>693 タマちゃんの二人の息子・・・

708: 名無しさん 2019/07/25(木) 14:01:55.47

>>701 わぁっ

709: 名無しさん 2019/07/25(木) 14:02:00.83

>>693 ﾕｳｽｹﾁｬﾝ･･･

694: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:56:50.88

林檎(英)「コンドームチェリー？」

697: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:58:31.50

タマちゃんが中国語圏だと小玉になるのカワイイ

698: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:58:35.94

2人の息子♂

699: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:58:46.81

ニューバレー・セロリ誰だよ…

703: 名無しさん 2019/07/25(木) 14:00:23.13

>>699 にゃーさんじゃないの？

704: 名無しさん 2019/07/25(木) 14:00:30.07

>>699 にゃーさん

700: 名無しさん 2019/07/25(木) 13:59:43.69

二人の息子翡翠ダンスとニューバレーセロリでダメだった

705: 名無しさん 2019/07/25(木) 14:00:53.53

CV大空ストレート美女で耐えきれなかった

707: 名無しさん 2019/07/25(木) 14:01:40.77

息子×息子グーグル先生による曲解すら凌駕するタマ癖すげえっす！

711: 名無しさん 2019/07/25(木) 14:03:00.75

ヘンテコ翻訳じゃないけどフミカネのキャッチフレーズもなんかすごいのあったな

713: 名無しさん 2019/07/25(木) 14:04:02.75

>>711 繁体字版のPV だっけか

717: 名無しさん 2019/07/25(木) 14:07:58.25

>>711 http://www.alicegear.so-net.tw/img/mob/banner.jpg 日本兵器娘始祖日本装甲設計大師日本機械設計大師日本神級音楽團隊日本軍武娘絵師

736: 名無しさん 2019/07/25(木) 14:18:17.66

>>717 なんか急激に肩書がすごくなっているイメージ

743: 名無しさん 2019/07/25(木) 14:26:38.42

>>717 これだ！改めて見ると全部やばいな

714: 名無しさん 2019/07/25(木) 14:05:59.01

英語版エヴァの翻訳で声優の人がキレてたらしいし翻訳って大変な仕事なんだな

引用元: http://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1563969263/

まとめ
台湾版のアクトレスの紹介をGoogle先生に日本語翻訳してもらった結果ｗｗｗ←いろいろとヤバいｗｗｗｗｗｗ

NEW!!! "エッッッ"なキャラが出る『エチエチGameINNガチャ』を開設しました!!!
画像をクリックしてぜひ遊んでみてね

こちらの記事もおすすめです