1コメント
124: 名無しさん 2021/07/30(金) 19:27:46.47
頑張って翻訳してみた。全職種や。
【先鋒】
戦術家 旗手
尖兵 充電手
【前衛】
群攻手 剣豪
闘士 武者
戦士 天畏者
教官 収割者
領主 解放者
【重装】
鉄衛 馭法鉄衛
守護者 決定者
不屈者
【狙撃】
速射手 散弾手
重射手 攻城手
砲手 投擲手
神射手
【術師】
中堅術師 群攻術師
拡散術師 秘術師
爆撃術師 武器術師
鎖術師
【医療】
医者 療養師
範囲師
【補助】
遅滞師 防御師
削弱者 召喚師
吟遊者
【特殊】
処刑者 伏兵
罠師 行商
鈎師 傀儡師
押出手 怪人
【先鋒】
戦術家 旗手
尖兵 充電手
【前衛】
群攻手 剣豪
闘士 武者
戦士 天畏者
教官 収割者
領主 解放者
【重装】
鉄衛 馭法鉄衛
守護者 決定者
不屈者
【狙撃】
速射手 散弾手
重射手 攻城手
砲手 投擲手
神射手
【術師】
中堅術師 群攻術師
拡散術師 秘術師
爆撃術師 武器術師
鎖術師
【医療】
医者 療養師
範囲師
【補助】
遅滞師 防御師
削弱者 召喚師
吟遊者
【特殊】
処刑者 伏兵
罠師 行商
鈎師 傀儡師
押出手 怪人
147: 名無しさん 2021/07/30(金) 19:31:36.16
>>124
前衛の武者はヘラウタゲか？🤔
前衛の武者はヘラウタゲか？🤔
160: 名無しさん 2021/07/30(金) 19:34:01.10
>>124
特殊怪しすぎて草
特殊怪しすぎて草
170: 名無しさん 2021/07/30(金) 19:36:06.45
>>124
特殊悪役じゃん…
特殊悪役じゃん…
178: 名無しさん 2021/07/30(金) 19:37:41.38
>>124
すまん
だせぇ………
すまん
だせぇ………
185: 名無しさん 2021/07/30(金) 19:39:13.94
>>124
怪人ってファントム以外に誰も出てこんやろ
怪人ってファントム以外に誰も出てこんやろ
208: 名無しさん 2021/07/30(金) 19:45:20.19
>>124
これって日本版ならトラッパーとかカタカナ英語になるんじゃないの？
これって日本版ならトラッパーとかカタカナ英語になるんじゃないの？
184: 名無しさん 2021/07/30(金) 19:39:06.89
豆苗ちゃんはどの職種に入りますか？
197: 名無しさん 2021/07/30(金) 19:42:16.38
処刑者 レッド 伏兵 グラベル
罠師 ロビン 行商 ジェイ
鈎師 ロープ 傀儡師 ベナ
押出手 ショウ 怪人 ファントム
問題はアがどこにもないんだよな
罠師 ロビン 行商 ジェイ
鈎師 ロープ 傀儡師 ベナ
押出手 ショウ 怪人 ファントム
問題はアがどこにもないんだよな
235: 名無しさん 2021/07/30(金) 19:51:48.20
>>197
処刑人
処刑人
201: 名無しさん 2021/07/30(金) 19:42:56.54
行商でしょ
205: 名無しさん 2021/07/30(金) 19:44:43.39
>>201
行商ってコストマークだから違うような気がするけどな
行商ってコストマークだから違うような気がするけどな
215: 名無しさん 2021/07/30(金) 19:46:23.24
伏兵はグラベルじゃなくてイーサン系か
引用元: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1627636171/
まとめ
頑張って全職種を翻訳してみたぞ！！！w「前衛の武者はヘラウタゲか？」「特殊怪しすぎて草」
