0コメント
148: 名無しさん 2022/03/26(土) 17:31:05.44
哀しきランデンモンスター…😢
153: 名無しさん 2022/03/26(土) 17:37:47.39
>>148
これ翻訳がポンコツなんじゃなくてガチで誤字ってるのか
これ翻訳がポンコツなんじゃなくてガチで誤字ってるのか
154: 名無しさん 2022/03/26(土) 17:41:42.23
そりゃシスターも笑うわ
155: 名無しさん 2022/03/26(土) 17:42:33.10
ランデンモンスターは草
158: 名無しさん 2022/03/26(土) 17:49:32.59
ことあるごとにロドスと比較して修道院を持ち上げるせいで「うわっ、また陰鬱ランデンモンスターが来たわ……」って職員たちに陰口叩かれてるアルケットの画像ください
160: 名無しさん 2022/03/26(土) 17:52:51.57
ランデンモンスター・陰鬱/明朗
163: 名無しさん 2022/03/26(土) 17:54:58.59
翻訳の関係上仕方ないんだけどその上のアルシェットもじわじわくる
164: 名無しさん 2022/03/26(土) 17:56:05.14
アルケットよりアルシェットの方が気品あるよな
アルケットはなんかペットっぽいしな
アルケットはなんかペットっぽいしな
引用元: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1648219046/
まとめ
EN版アーミヤの翻訳がやばいことになっていると話題にwwww←○○は草
