【英文和訳】ナイチンゲールスキンの英文を和訳してみたぞ！！衝撃の結果はこちら！！←偏差値高すぎて草

公開日:2020/04/09 14:00

0コメント

468: 名無しさん 2020/04/09(木) 04:32:33.81

ナイチンスキンの英文どういう意味なの？
教えてドクター！

470: 名無しさん 2020/04/09(木) 04:42:26.26

>>468
夜にありて迷わず、血に塗れて酔わず
名誉ある教会の狩人よ
獣は呪い、呪いは軛
そして君たちは教会の剣とならん

473: 名無しさん 2020/04/09(木) 04:47:18.41

>>468
滲み出す混濁の紋章、不遜なる狂気の器、湧き上がり・否定し・痺れ・瞬き・眠りを妨げる
爬行する鉄の王女、絶えず自壊する泥の人形、結合せよ、反発せよ、地に満ち己の無力を知れ

477: 名無しさん 2020/04/09(木) 04:57:24.39

>>468

そして彼らは踊っている

床板が蹄に踏まれ、剣が血のついたマントの上で不気味に輝いていた

サルカズは全滅させると言っている
彼は決して休まない、と彼は言う　
彼は決して死なないと言っている

ガバ翻訳侍、頑張った

480: 名無しさん 2020/04/09(木) 05:01:13.51

>>468
軽く読んでみたけどようわからんな

ひづめは板張りの床を叩き踊る、剣は血まみれのマントに隠れ輝く
彼はそれらすべてをサルカズから一掃すると言う
彼は決して休まない
彼は決して死なない

484: 名無しさん 2020/04/09(木) 05:12:59.36

>>468
なんだっけ、なんか小説が元ネタなはず

517: 名無しさん 2020/04/09(木) 06:21:43.21

>>468
サイハテに詳しくのってた

782: 名無しさん 2020/04/09(木) 09:58:00.77

>>468
訳がそれぞれ違いすぎて草

まとめ
ナイチンゲールスキンの英文を和訳してみたぞ！！衝撃の結果はこちら！！←偏差値高すぎて草

NEW!!! "エッッッ"なキャラが出る『エチエチGameINNガチャ』を開設しました!!!
画像をクリックしてぜひ遊んでみてね

こちらの記事もおすすめです