*

イベント・キャンペーン・危機契約 キャラ・オペレーター・勢力・ジョブ 相談・質問

【ネタバレ】マッターホルンの逸話にあった”お茶”の話が理解できないんだけど教えて→スレ民の分かりやすい解説がこちら!

375: 名無しさん 2020/08/30(日) 23:56:54.76
マッターホルンの逸話で
「お茶にオイルを入れるのは汁おじの好み」
「ヴィクトリアから戻ってから汁おじはそうやって飲んでいない」
の辺りがどういう意味なのかよくわからんので誰か教えて

 

388: 名無しさん 2020/08/31(月) 00:00:04.70
>>375
イェラグ出てから人(人格)が変わってしまった・・・ってことじゃないの?ホモ化すま盟

 

391: 名無しさん 2020/08/31(月) 00:01:26.25
>>375
向こうで何かあって
その問題を解決するまでは
昔の飲み方を禁止して頑張るっていう
一種の願掛けなのでは

 

394: 名無しさん 2020/08/31(月) 00:01:51.19
>>375
汁おじとシージはタルラと同じで人格乗っ取られてる説あるぞ。個人的には萎えるからやめて欲しいけど

 

410: 名無しさん 2020/08/31(月) 00:09:35.69
やっぱり確定的な表現無いよなぁ
直前の会話でプラマニかクリフの「昔はこうやって飲んでたのよく覚えてたね」
みたいな台詞と関係があるんだろうけど
翻訳のせいなのかよくわからんかった

 

415: 名無しさん 2020/08/31(月) 00:12:32.49
食の好みは何も変わってないってクーリエ言ってたやんけ…
単に昔を思い出すから滅多に飲まなくなったってだけじゃないか
兄妹みんなで良く飲んでたんだろう

 

418: 名無しさん 2020/08/31(月) 00:14:40.66
>>415
かなしい

 

419: 名無しさん 2020/08/31(月) 00:17:04.52
汁おじ「この味…あの妹を思い出してしまうな…」
プラマ「この味…あの兄を思い出してしまいますね…」
クリフ「あたしピーマンいらない」

こういうことでしょ

 

421: 名無しさん 2020/08/31(月) 00:18:04.25
>>419
クリフがバター茶は好きだから出してやってって話が発端よ
ピーマン嫌いはシルおじもらしいな

 

428: 名無しさん 2020/08/31(月) 00:25:52.48
>>421
読み直したらなんか色々勘違いしてたわ
というか結構ややこしい話だなこれ、翻訳のせいで分かりにくくなってんのかな

 

432: 名無しさん 2020/08/31(月) 00:27:13.78
>>428
あえて分かりにくくしてるんじゃないかなぁ
ホルンおじがシルおじに言われるまでバター茶のことが意識外だったから
連鎖的に思い出してああなったんだと思う

 

423: 名無しさん 2020/08/31(月) 00:23:17.41
汁おじ「クリフがバター茶好きだから出してやれ」
マママ「バター茶は汁おじの好みだったはず…」

3人の好みだったらこの表現にならない気がするけど翻訳の問題なのかね

 

427: 名無しさん 2020/08/31(月) 00:25:29.25
>>423
汁おじも好きだった(のに最近飲んでない=出してない)
だと思う

 

437: 名無しさん 2020/08/31(月) 00:33:03.72
このスレで見た
汁おじ自身は別にバター茶は好きでもなかったけど妹が好きだから一緒に飲むために好きだと偽ってた
ピーマンも同様に嫌いなわけではないが(ry
という考察はなるほどなと思った

 

440: 名無しさん 2020/08/31(月) 00:34:38.82
>>437
額面通りに読むよりそっちのが良いね
教えてくれてありがとう

 

457: 名無しさん 2020/08/31(月) 00:46:24.40
>>437
なるほど
だから決別した後はバター茶飲まないしピーマンも普通に食ってるのか
スッキリしたからぐっすり寝れそう

 

引用元: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1598784691/

まとめ
マッターホルンの逸話にあった”お茶”の話が理解できないんだけど教えて→スレ民の分かりやすい解説がこちら!

NEW!!! "エッッッ"なキャラが出るエチエチGameINNガチャ』を開設しました!!!
画像をクリックしてぜひ遊んでみてね

こちらの記事もおすすめです

おすすめ記事

-イベント・キャンペーン・危機契約, キャラ・オペレーター・勢力・ジョブ, 相談・質問