【要因】去年の暮れから露骨にYostarのムーブが変な件…本当に翻訳遅れだけの話なんだろうか？？？

公開日:2023/04/24 15:01

0コメント

131: 名無しさん 2023/04/24(月) 13:03:53.29

確かに翻訳は頑張ってるけど監修がボトルネックという可能性はあるな🤔

132: 名無しさん 2023/04/24(月) 13:04:27.68

ある程度アークナイツやりこんでないと専門用語で会話しだすし10章難しいと思う

134: 名無しさん 2023/04/24(月) 13:05:04.85

・ドロシー飛ばして虚無を作る
・BDエクシアおま国騒動
・ライン製麺漫画謎の遅れ
・ミヅキローグが明らかに遅延

去年の暮れから露骨にYostarのムーブが変
本当に翻訳遅れだけの話なんだろうか

140: 名無しさん 2023/04/24(月) 13:07:10.49

>>134
いつからヨスタがやってると錯覚していた😎
真の黒幕は鷹だぞ😉

144: 名無しさん 2023/04/24(月) 13:07:29.18

>>134
・ドロシー飛ばして虚無を作る→周年合わせのイベント飛ばしは前からやってる
・BDエクシアおま国騒動→普通に連携取れてなかっただけ
・ライン製麺漫画謎の遅れ→たぶん翻訳
・ミヅキローグが明らかに遅延→翻訳？

言うほど今までと変わったわけではないでしょ
翻訳に関してはかなり前にも回想秘録飛ばしとかやってたし

162: 名無しさん 2023/04/24(月) 13:14:26.22

>>134
生きにくそうだな
仕事も大変やろ

135: 名無しさん 2023/04/24(月) 13:05:26.05

俺が翻訳することになったらケルおばの長話は全部ハゲのキスで黙らせる
誰も読んでないから大幅に改変しても問題ないよね

139: 名無しさん 2023/04/24(月) 13:06:56.66

横山また翻訳データ手に入れる為に泳いでるの？

141: 名無しさん 2023/04/24(月) 13:07:14.72

おっとお客さん発見伝
ヨスタのムーブが変なのは最初からだぞ😎
何故かウォルモンドと闇夜がスワップされてたし

142: 名無しさん 2023/04/24(月) 13:07:27.19

一年遅れまでもって行って季節感を合わせる横山システムだろう

143: 名無しさん 2023/04/24(月) 13:07:28.58

勝手に半年遅れで手元に届くと思ったのはハゲの解釈違いだろ

148: 名無しさん 2023/04/24(月) 13:08:39.44

遅れるのはいいんだけど一向に追いついたり遅れを取り戻したりしないからな

149: 名無しさん 2023/04/24(月) 13:08:41.96

勝手に大陸版追いかけて勝手に予想して勝手にキレてるだけだから

153: 名無しさん 2023/04/24(月) 13:09:48.99

まあ横山が泳いでるネタは監修だよね横山が完成させてもハイグリで認められるかどうかっていう

156: 名無しさん 2023/04/24(月) 13:11:45.16

つまり海横の痴話喧嘩のせいで承認が降りにくくなったら事が遅延の理由ってこと？

165: 名無しさん 2023/04/24(月) 13:15:24.91

>>156
あくまで承認が下りるかどうかの話で送れてる原因とは言ってないからな！

引用元: https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1682305428/

まとめ
去年の暮れから露骨にYostarのムーブが変な件…本当に翻訳遅れだけの話なんだろうか？？？

NEW!!! "エッッッ"なキャラが出る『エチエチGameINNガチャ』を開設しました!!!
画像をクリックしてぜひ遊んでみてね

最新まとめ記事はこちらから読めます！

最新10連ガチャシミュレーターを回す！

こちらの記事もおすすめです