536: 名無しさん 2021/01/30(土) 00:17:22.31
ギリギリで追加ストーリー読んでるんだけど
ここ何一つ頭に入ってこなくて気が狂うかと思った……
翻訳ゆえなのか、そもそもあえての読みにくさなのかわからんが
ここ何一つ頭に入ってこなくて気が狂うかと思った……
翻訳ゆえなのか、そもそもあえての読みにくさなのかわからんが
554: 名無しさん 2021/01/30(土) 00:29:17.71
>>536
伝奇系ちゅうかぶっちゃけ型月とかのノリやろ
今回のネタアビサル=クトゥルフだし
あと本題から少しずれるこというとクトゥルフ小説の原作者自体はぶっちゃけ本文そんなに読みやすい小説じゃなくてそんなに人気なかった
クトゥルフ好きな一部の人が同人活動展開したダーレス嫌うけど、その活動無かったらラヴクラフトは知名度伸びなかったのも事実だとおもふ
伝奇系ちゅうかぶっちゃけ型月とかのノリやろ
今回のネタアビサル=クトゥルフだし
あと本題から少しずれるこというとクトゥルフ小説の原作者自体はぶっちゃけ本文そんなに読みやすい小説じゃなくてそんなに人気なかった
クトゥルフ好きな一部の人が同人活動展開したダーレス嫌うけど、その活動無かったらラヴクラフトは知名度伸びなかったのも事実だとおもふ
613: 名無しさん 2021/01/30(土) 01:00:07.73
>>554
原作再現でクッソ読みにくい翻訳する大瀧啓裕はファンの鑑だけど読み辛いわ
原作再現でクッソ読みにくい翻訳する大瀧啓裕はファンの鑑だけど読み辛いわ
540: 名無しさん 2021/01/30(土) 00:20:42.91
ここ何一つ頭に入ってこなくて気が狂うかと思った……
544: 名無しさん 2021/01/30(土) 00:22:23.01
>>540
可愛すぎるやり取り
濃厚なスカグラ
可愛すぎるやり取り
濃厚なスカグラ
548: 名無しさん 2021/01/30(土) 00:24:22.14
>>540
ロドスの任務ってはったりかますくらいの頭あるんだなスカジ
ロドスの任務ってはったりかますくらいの頭あるんだなスカジ
543: 名無しさん 2021/01/30(土) 00:22:11.46
エーギルも潜在的に頭スカジなんだ
545: 名無しさん 2021/01/30(土) 00:23:14.59
本当にロドスの任務じゃないからスカジが何も説明できないのはしょうがないんだ
546: 名無しさん 2021/01/30(土) 00:23:22.39
スカジはただ任務に忠実なだけだから
557: 名無しさん 2021/01/30(土) 00:31:08.73
スカジはあんなキャラのくせに前半のステージで普通に死ぬから混乱したわ
558: 名無しさん 2021/01/30(土) 00:31:23.51
スカジの内ももをパパパパパッってやりたいだけの人生だった……
559: 名無しさん 2021/01/30(土) 00:32:22.85
翻訳ミスを疑うレベルだったよな・・・
561: 名無しさん 2021/01/30(土) 00:32:38.85
スカジのプロフィールと合わせて読んでねってことだったんだよな
562: 名無しさん 2021/01/30(土) 00:32:39.28
グラニの太ももの外側を地球一周してパンッ..........パンッ.........ってする
引用元: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1611912793/
まとめ
アークナイツ何を言っているのか理解出来ないシーン二選がこちらwww←そりゃアビサル=○○○○だからな