【画像あり】アズールレーンさん、翻訳がゆるゆるのガバガバな模様wwww←翻訳を潔く諦めたゲームもあるんやぞw

公開日:2021/02/04 22:00

0コメント

59: 名無しさん 2021/02/04(木) 20:07:08.33

ちょっと文章だけ翻訳ガバいんよ

83: 名無しさん 2021/02/04(木) 20:11:35.42

>>59
ガバガバ翻訳か
このゲームみたいに翻訳諦めるかにしろ

View post on imgur.com

91: 名無しさん 2021/02/04(木) 20:12:45.06

>>83
説明ってよりフレーバーテキストに見えるなぁ

104: 名無しさん 2021/02/04(木) 20:15:00.31

>>91
実際はこれは仕様というかそういう風にしてるだけや
ちなみに本当に中国語そのまんまのときは合ったけどな

101: 名無しさん 2021/02/04(木) 20:14:25.25

>>83
漢詩か何かちゃうんかそれ
そういう演出やろ

まとめ
アズールレーンさん、翻訳がゆるゆるのガバガバな模様wwww←翻訳を潔く諦めたゲームもあるんやぞw

NEW!!! "エッッッ"なキャラが出る『エチエチGameINNガチャ』を開設しました!!!
画像をクリックしてぜひ遊んでみてね

こちらの記事もおすすめです