【画像あり】運営さん、日本語まわりがガバガバすぎるwwww「応瑞を応瑞（おうずい）って読んでて草ァ！」

公開日:2022/02/04 12:00

0コメント

860: 名無しさん 2022/02/04(金) 02:47:27.44

海天が着せ替えのメイン2セリフで応瑞を応瑞（おうずい）って読んでて草
CVとか日本語周りはmanjuuじゃなくてyostarがやってるんだっけ？
もうちょっとさあ...

863: 名無しさん 2022/02/04(金) 02:50:18.42

>>860
何時かの生放送でも読み間違えてたな

872: 名無しさん 2022/02/04(金) 03:37:47.64

>>860
インルイってピンイン読みなのに何で中国人が間違えるんやろか…

>>869
日本語の翻訳とCV担当はそのYostarなんじゃないか？

876: 名無しさん 2022/02/04(金) 03:55:48.25

>>860
運営にキャラ愛がないのがよくわかるね
メイン仕事やのに適当w

865: 名無しさん 2022/02/04(金) 02:51:13.84

ヨスタゲーって日本語の校正担当居ねぇんじゃないかってくらい誤字るよな…
もう誤字専用の報告フォーム置いとけ　見つけ次第送るから

873: 名無しさん 2022/02/04(金) 03:44:20.11

>>865
ヨースターは誤字の多さよりそれをメールで問い合わせても基本無視するのが悪質やわ
テキストの誤字とか送ってもずっと放置されてるわ
収録しなきゃいけないボイスならともかく

867: 名無しさん 2022/02/04(金) 03:03:28.45

多少読み間違えたところでどうでもいいっていうか・・

868: 名無しさん 2022/02/04(金) 03:08:39.74

>>867
こっちで白キクラゲを白クラゲって読んでるのは笑って許したけどキャラ名はさすがに…

まとめ
運営さん、日本語まわりがガバガバすぎるwwww「応瑞を応瑞（おうずい）って読んでて草ァ！」

NEW!!! "エッッッ"なキャラが出る『エチエチGameINNガチャ』を開設しました!!!
画像をクリックしてぜひ遊んでみてね

こちらの記事もおすすめです