兄貴の趣味が可愛いと話題にｗｗｗこれって後乗り？それとも始めからあった設定なの？

公開日:2018/04/22 15:30

0コメント

SeHwdv1

881: 名無しさん 2018/04/22(日) 08:22:39.41

兄貴って
公式設定にもあるけど盆栽が趣味なんだな
これって後乗り？それとも始めからあった設定なん？

887: 名無しさん 2018/04/22(日) 08:25:28.22

>>881
wowsでなんかのセリフが盆栽に聞こえるからってのと
中国語で盆栽はそのまま鉢植えのことだから普通にお花が趣味ってことだったのが翻訳の際にずれたっての
２つ聞いたことがあるけど実際はどうなんだろう

889: 名無しさん 2018/04/22(日) 08:27:49.11

>>887
詳しい説明サンクス
この絵は公式設定知ってて描いてたわけやね
uwakexR

882: 名無しさん 2018/04/22(日) 08:23:07.59

ﾎﾞﾝｻｧｰｲ

885: 名無しさん 2018/04/22(日) 08:24:45.38

誤訳のせいで盆栽になったってどっかで聞いた気がするけど実際は知らん

893: 名無しさん 2018/04/22(日) 08:29:47.42

兄貴頼りになりながらもたまに乙女成分出したり趣味盆栽とか属性モリモリで可愛いなほんと

895: 名無しさん 2018/04/22(日) 08:31:14.14

兄貴に改造が来ちまったらどうなるんだ…

898: 名無しさん 2018/04/22(日) 08:33:05.64

>>895
生える
盆栽的な意味で

900: 名無しさん 2018/04/22(日) 08:34:51.83

>>898
条件反射兄貴
jhNPvPU

910: 名無しさん 2018/04/22(日) 08:40:12.57

>>900
うむ（満足

896: 名無しさん 2018/04/22(日) 08:32:18.23

乙女兄貴

897: 名無しさん 2018/04/22(日) 08:32:55.07

(´･ω･｀)超兄貴

899: 名無しさん 2018/04/22(日) 08:34:17.37

兄貴と私

902: 名無しさん 2018/04/22(日) 08:36:32.25

兄貴改造はよ