【修正】ブルアカに吹き荒れる修正の嵐！！アレもコレも全部修正されてしまう！！←ホンマや！！いつの間にｗｗｗｗ

公開日:2023/08/12 22:49

1コメント

458: 名無しさん 2023/08/12(土) 21:55:09.69

ブルアカの翻訳はようやっとる
そういやデカルトがカルヴァノグで言ってたアンコウがどうとかって結局誤訳なのかな？修正とか入った？

479: 名無しさん 2023/08/12(土) 21:56:06.44

>>458
餓鬼に修正されとるよ

515: 名無しさん 2023/08/12(土) 21:58:03.77

>>479
マジ？後で確認してみるか

482: 名無しさん 2023/08/12(土) 21:56:15.74

>>458
あれはいろんな解釈生まれたからそれで終わりや

849: 名無しさん 2023/08/12(土) 22:25:18.14

「その銃身を、振り回せんのかよ…！」も海外翻訳だったのかもしれない

865: 名無しさん 2023/08/12(土) 22:27:03.52

>>849
あれ何話だっけ

874: 名無しさん 2023/08/12(土) 22:28:17.36

>>849
あれはネルに言わせたかったのをミドリにしちゃっただけじゃないのか

877: 名無しさん 2023/08/12(土) 22:28:59.48

>>874
多分ネルのセリフだったんだけど修正後はミドリの口調で修正されてる

896: 名無しさん 2023/08/12(土) 22:30:49.03

>>877,879
修正されてたの知らなかったわ
さんくす

879: 名無しさん 2023/08/12(土) 22:29:17.63

>>874
画像差し替えが大変だったのかミドリのセリフになったね

927: 名無しさん 2023/08/12(土) 22:33:15.21

この急に馴れ馴れしいミナも修正されたんだっけ

View post on imgur.com

929: 名無しさん 2023/08/12(土) 22:33:46.24

>>927
修正されたよ

931: 名無しさん 2023/08/12(土) 22:33:51.27

>>927
ここだけ見たらなんの違和感もないな

938: 名無しさん 2023/08/12(土) 22:34:42.28

>>927
オフだと実はフランクみたいなキャラ付けかと思ってたけど修正されちゃったね

940: 名無しさん 2023/08/12(土) 22:34:54.93

>>927
これ公私の分別つけてるミナかっけえなって思ったのに誤謬なのかよ

952: 名無しさん 2023/08/12(土) 22:35:51.64

>>927
(こっちのが好きかもなんて言えない)

まとめ
ブルアカに吹き荒れる修正の嵐！！アレもコレも全部修正されてしまう！！←ホンマや！！いつの間にｗｗｗｗ

10連シミュレーターです
新しく★3エイミ水着を追加！
※最低1つは★2以上は確定しています！
※確率はアプリを参照にしていますが若干違う場合があります！

『涼やかなる夢想の可能性』
10連シミュレーターです！！！
新しく★3 ヒマリを追加！
※最低1つは★2以上は確定しています！
※確率はアプリを参照にしていますが若干違う場合があります！

こちらの記事もおすすめです