海外ユーザーさんもパワピ要求やFR環境に物申している模様wwww←○○って言われてて草

公開日:2021/12/02 19:00

0コメント

23: 名無しさん 2021/12/01(水) 20:55:37.86

ガスティの動画のコメント欄の外国人の翻訳見てきたけど
あっちではパワーピースの事PPって略すのな
グローバル版の人でもパワピの要求は馬鹿げていると感じるのが面白い
太客の外人様がこれから来るFR環境に絶望してるんだから改善させたれよw
FRがクールっていい意味なんだろうか悪い意味なんだろうか

25: 名無しさん 2021/12/01(水) 21:00:32.07

>>23
たぶん興醒めって意味

66: 名無しさん 2021/12/01(水) 23:17:04.19

>>25>>28
やっぱ悪い意味よな
バースト武器がクールだったらかっこいいって意味に捉えたけどFRは…な
FR環境が私を心配させにいくでしょうって翻訳があながち間違ってなくてまじ笑う

28: 名無しさん 2021/12/01(水) 21:17:14.20

>>23
若者はヤバいという意味合いでもクールを使う。

185: 名無しさん 2021/12/02(木) 13:25:46.42

>>23
クール=かっこいい、いけてる
以上、英検１級より。

189: 名無しさん 2021/12/02(木) 13:44:13.49

>>185
運営にたいしてbe coolっていってる可能性も

29: 名無しさん 2021/12/01(水) 21:26:02.58

Coolだ全員ここで死ね

31: 名無しさん 2021/12/01(水) 21:34:03.59

そろそろ藤原Pへの質問の受け付け始まるころか(海外版のみ)

まとめ
海外ユーザーさんもパワピ要求やFR環境に物申している模様wwww←○○って言われてて草

こちらの記事もおすすめです