【衝撃】宝具のアレが高い確率でガバガバっていう衝撃の事実wwww←ええぇぇっ！？wwww

公開日:2017/12/18 12:00

0コメント

o031502771422277860264

308: 名無しさん 2017/12/17(日) 23:27:52

サンソンに限らないが出典が無い外国語宝具名って高確率で片言か文法ガバガバだからな
通じるようにアレンジしたのだろう

314: 名無しさん 2017/12/17(日) 23:28:51

>>308
ラグロントメントデュヘインとかフランス語知ってる人が見ると失笑物らしいな

321: 名無しさん 2017/12/17(日) 23:29:56

>>314
フランス人はHで声出さないのにな

328: 名無しさん 2017/12/17(日) 23:31:24

>>321
え、フランス人は無言でHを！？（難聴）

334: 名無しさん 2017/12/17(日) 23:32:37

>>328
そう、フランス人はHで声は出さないはずなのに邪ンヌは出すんだよ（便乗）

338: 名無しさん 2017/12/17(日) 23:33:36

>>328
まじかよ
アストルフォがペロニケさんに舐められて喘がなかったのはペロニケテクニックのせいじゃなかったのか
これでペロニケさんは救われた

381: 名無しさん 2017/12/17(日) 23:39:21

La Mort Espoirだと死の希望とか死は希望どころか死希望並みに片言だからな

479: 名無しさん 2017/12/17(日) 23:55:21

北米版は日本語以外の宝具はルビ部分をそのままアルファベット化、
日本語宝具はクソダサ直訳英語
ただ、最近は沖田さんが日本語をローマ字化したMumyou Sandanzukiになってたりしてそうとも限らない

まとめ
宝具のアレが高い確率でガバガバっていう衝撃の事実wwww←ええぇぇっ！？wwww

NEW!!! "エッッッ"なキャラが出る『エチエチGameINNガチャ』を開設しました!!!
画像をクリックしてぜひ遊んでみてね

こちらの記事もおすすめです