258: 名無しさん 2021/10/08(金) 10:26:34
ツイッターで見た話だけど、シンデレラの起源って
紀元前1世紀ごろのエジプトの物語なんだってな
その辺、やっぱピラミッドを意識してるんだろうな
紀元前1世紀ごろのエジプトの物語なんだってな
その辺、やっぱピラミッドを意識してるんだろうな
261: 名無しさん 2021/10/08(金) 10:32:22
それとシンデレラの起源はエジプトが舞台ってだけでギリシャの物語らしい
童話「シンデレラ」の誕生は、紀元前1世紀のギリシャといわれています。歴史家・ストラボンが記録したロードビスの話が土台です。物語の舞台はエジプトですが、貧しい環境で育ち、最後に王子様と結ばれるという内容は現在語られているシンデレラと同じとなっています。
童話「シンデレラ」の誕生は、紀元前1世紀のギリシャといわれています。歴史家・ストラボンが記録したロードビスの話が土台です。物語の舞台はエジプトですが、貧しい環境で育ち、最後に王子様と結ばれるという内容は現在語られているシンデレラと同じとなっています。
262: 名無しさん 2021/10/08(金) 10:36:00
シンデレラはエジプトや中国起源だったり灰かぶり猫とかあるし
猫耳チャイナ再臨でエジプト服とかにして
猫耳チャイナ再臨でエジプト服とかにして
266: 名無しさん 2021/10/08(金) 10:49:51
272: 名無しさん 2021/10/08(金) 11:05:35
ディズニーのイメージだったからアラジンが中国舞台って知って驚いた
274: 名無しさん 2021/10/08(金) 11:13:18
グリム版は血なまぐさいむせるシンデレラ
275: 名無しさん 2021/10/08(金) 11:21:41
グリム童話って童話じゃなくね?
280: 名無しさん 2021/10/08(金) 11:28:43
>>275
直訳だとグリム昔話なので実際童話じゃない
直訳だとグリム昔話なので実際童話じゃない
282: 名無しさん 2021/10/08(金) 11:33:21
>>280
だよな
なんで訂正されないんだろ
翻訳界隈で海外小説の新訳版が出たり映画字幕の意訳が批判されたりした時期に取り上げられなかったんだろか?
「おじぎをするのだ!」で沈静化しちゃった感…
だよな
なんで訂正されないんだろ
翻訳界隈で海外小説の新訳版が出たり映画字幕の意訳が批判されたりした時期に取り上げられなかったんだろか?
「おじぎをするのだ!」で沈静化しちゃった感…
284: 名無しさん 2021/10/08(金) 11:36:44
>>282
実際の受容が童話としてされたから
初期のグリム童話は庶民の説話を蒐集するという学術的な側面もあったが
出版後に人気を博すると
当時の主要な読者であった都市富裕層の価値観に合わせて性的な要素や残虐な要素はグリム兄弟自身の手で削られた
だから実質的に童話になったと言える
実際の受容が童話としてされたから
初期のグリム童話は庶民の説話を蒐集するという学術的な側面もあったが
出版後に人気を博すると
当時の主要な読者であった都市富裕層の価値観に合わせて性的な要素や残虐な要素はグリム兄弟自身の手で削られた
だから実質的に童話になったと言える
引用元: https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/995/1633578227/
まとめ
今回の新ハロウィンにもピラミッド登場の可能性浮上wwwwwww←ヒェッ……wwwwww
NEW!!! "エッッッ"なキャラが出る『エチエチGameINNガチャ』を開設しました!!!
画像をクリックしてぜひ遊んでみてね
こちらの記事もおすすめです
おすすめ記事
- ロリンチちゃんの活動限界←結局いつなんや????
- 【FGO】黒アビーちゃんイラスト!! ダークなアビーちゃんもいいですね!!
- あなたはFGOのメインストーリーをどの辺まで進めてますか?最前線に追いついている人でも夏休みの宿題のように残しているクエストがあったりすることも
- Sイシュタルとジェーンがイベント特攻入りするのって滅茶苦茶久し振りなのでは?
- 【疑問】どのクラススコアを進めてる??
- 【FGO】BBちゃんイラスト!! 可愛い後輩BBちゃん好きです!
- どのクラススコアを進めてる??
- 【指摘】ぐだは魔術師としては下の下だからな
- 【指摘】この鯖、なかなか出ないなwwwwwww
- 【FGO】水着姿のトリ子イラスト!! 水着トリ子可愛いです!