84: 名無しさん 2022/02/19(土) 01:30:55
北米版Twitterに日本語版の医者と紅の設定集みたいなの上ってるな
91: 名無しさん 2022/02/19(土) 07:31:02
>>84
ツイに有志翻訳あるけどマテ本の書き写し程度かと思ったら初出情報ばっかでそういうのやめろよーってなった
ツイに有志翻訳あるけどマテ本の書き写し程度かと思ったら初出情報ばっかでそういうのやめろよーってなった
92: 名無しさん 2022/02/19(土) 07:32:29
あっ公式の翻訳版出たのか良かった
93: 名無しさん 2022/02/19(土) 07:40:50
あーやっぱあれ初出情報あるよな
型月のファンなんてあーいうの大好きなやつばっかなんだからおま国すんなよー
型月のファンなんてあーいうの大好きなやつばっかなんだからおま国すんなよー
97: 名無しさん 2022/02/19(土) 07:57:25
>>93
FGOだってこれの為にやってるようなもんだしな
FGOだってこれの為にやってるようなもんだしな
98: 名無しさん 2022/02/19(土) 09:26:17
どうせ翻訳が無断で出回るからいいやって思ってるんじゃね
99: 名無しさん 2022/02/19(土) 09:51:28
きのこの原文のニュアンスと英語直訳はちょっと違うしな
閻魔大王のテンションとか十の技の7つまでが通常技か得意技かとか
閻魔大王のテンションとか十の技の7つまでが通常技か得意技かとか
引用元: https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/995/1645099949/
まとめ
FGO北米版Twitterに見たことないものがアップされてるんじゃが…←ファッ!?wwwwwwwww