*

雑談・ネタ

これ、何で売れたんだろう..海外版のFEがHelloブレムな件ｗｗｗ英語ができる社員いなかったのか？ｗｗｗｗ

公開日:
コメント数 1コメント
logo logo logo
logo logo logo logo

DcsMPrSVMAA3Fcf

177: 名無しさん 2018/06/01(金) 21:29:04.97
処刑されそうになった時に行方不明なった姉と再開する時のアクア

C1dZ3WN

決別した妹を無理やり連れ戻す時のリョウマ

dP3rX7K
憎くて殺したくてたまらない相手と再開した時のタクミ

QiwVUzH

久しぶりに妹にあった時のマークス
OVum9BD

次にあったら殺し合いをする兄とあった時のスズカゼ
CSXsBR8

家出して離れた地で兄に見つかった時のカムイ
aZHlHkr

戦場で妹と戦う時のヒノカ
Dblb2fi

182: 名無しさん 2018/06/01(金) 21:30:33.22
>>177
ハローブレム

183: 名無しさん 2018/06/01(金) 21:30:35.39
>>177
なんでこれで売れたんだぜ？

185: 名無しさん 2018/06/01(金) 21:31:21.03
>>177
ハローが万能ワードすぎる

186: 名無しさん 2018/06/01(金) 21:31:23.42
>>177
Helloブレムだったか…

191: 名無しさん 2018/06/01(金) 21:33:00.76
>>177
英語のできる社員はいないのかよｗ

192: 名無しさん 2018/06/01(金) 21:33:06.47
>>177
英語って基本語彙力低いのか？

201: 名無しさん 2018/06/01(金) 21:35:42.73
>>177
Hello,World!ブレム

220: 名無しさん 2018/06/01(金) 21:40:57.94
>>177
ハローすげえ

190: 名無しさん 2018/06/01(金) 21:32:51.05
やっぱ日本語て神だわ

196: 名無しさん 2018/06/01(金) 21:34:19.23
まあ、Helloは気軽に使える挨拶の言葉ではあるけど

198: 名無しさん 2018/06/01(金) 21:34:55.70
ザンダー「Hello.little princess」

直ヤークス「やぁ、小さなお姫様」

マニキ「久しぶりだなカムイ！！（日本語版覚えてない）」

202: 名無しさん 2018/06/01(金) 21:36:01.15
>>198
けだものどころかくっそ紳士に見える

199: 名無しさん 2018/06/01(金) 21:34:55.93
英語
というか外国語全般と比較して日本語は罵倒の語彙が少なすぎる
アウトロー映画とかの邦訳は苦労するだろうな

203: 名無しさん 2018/06/01(金) 21:36:02.36
>>199
日本語ってドイツ語よりも罵倒誤が多いって話でもする？

217: 名無しさん 2018/06/01(金) 21:40:34.20
漫画とかでよくいる関西弁のキャラとか英語版どうするんだろう
個性なくなるじゃん

226: 名無しさん 2018/06/01(金) 21:42:11.96
>>217
英語版ではメキシコ訛りになってるってのが
日本版だとインチキ中国語になってるのとかあるな

231: 名無しさん 2018/06/01(金) 21:42:57.51
>>217
海外版アニメカービィだとオーストラリア訛りとか
そういうので対応してたな

244: 名無しさん 2018/06/01(金) 21:45:05.90
>>226
>>231
マジか
結構頑張ってるな

219: 名無しさん 2018/06/01(金) 21:40:54.69
hentaiはどこでも通じる

引用元: http://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1527849071/

まとめ
これ、何で売れたんだろう..海外版のFEがHelloブレムな件ｗｗｗ英語ができる社員いなかったのか？ｗｗｗｗ

最新のまとめ速報記事はこちらからチェック！
雑談掲示板

こちらの記事もおすすめです

logo logo logo logo

おすすめ記事

-雑談・ネタ