magic is everythingって魔導の全てをって意味になるの？多分・・・剣ハルトはそのせいか魔導のみにあらずとか言ってるし

公開日:2018/11/10 16:30

2コメント

＜雷神の右腕＞ラインハルト

38: 名無しさん 2018/11/10(土) 11:43:05.11

magic is everythingって
魔導の全てをって意味になるの？

52: 名無しさん 2018/11/10(土) 11:46:27.74

>>38
多分日→英で誤訳してる
剣ハルトはそのせいか魔導のみにあらずとか言ってるし

54: 名無しさん 2018/11/10(土) 11:46:29.30

>>38
魔導こそ全てみたいな意味になりそう

64: 名無しさん 2018/11/10(土) 11:48:26.52

>>38
直訳すると「魔法はすべて」になりそうに見える

75: 名無しさん 2018/11/10(土) 11:50:51.56

>>38
魔導の全てをならall of masicかな

81: 名無しさん 2018/11/10(土) 11:51:53.27

>>75
ダサい(確信)

78: 名無しさん 2018/11/10(土) 11:51:19.64

>>38
間違えてないがmagic overcomes everything の方が適切だと思うわ

117: 名無しさん 2018/11/10(土) 11:58:16.82

>>38
give it allみたいなセリフがあったから
それが魔導のすべてをに対応してると思ってる

まとめ
magic is everythingって魔導の全てをって意味になるの？多分・・・剣ハルトはそのせいか魔導のみにあらずとか言ってるし

こちらの記事もおすすめです