【画像あり】外国人エクラさん、FEシリーズに混乱してしまうwwwwwwwwwww←Why！？ジャパニーズピーポー！？

公開日:2021/12/21 12:00

0コメント

473: 名無しさん 2021/12/20(月) 21:04:39.13

封印の剣（つるぎ）
烈火の剣（けん）
Why ジャパニーズピーポー！？

477: 名無しさん 2021/12/20(月) 21:07:19.19

>>473
外人「shrimp」日本人「エビ」
外人「prawn」日本人「エビ」
外人「lobster」日本人「エビ」

日本人さぁ

481: 名無しさん 2021/12/20(月) 21:09:52.66

>>477
Lobsterなど大型のエビを「海老」
Prawnにあたる中型のエビで歩行できるエビが「螧」や「蛯」
そしてShrimpにあたる水中を泳ぐのが「蝦」「魵」「鰕」

らしいぞ、気になったから調べたが

499: 名無しさん 2021/12/20(月) 21:16:06.21

>>481
甲殻類ガチ勢だけどそんな使い分けしてる人仲間うちでも見たことないぞ

480: 名無しさん 2021/12/20(月) 21:09:46.33

外人にとっては平仮名片仮名の区別が付かないらしいｎ

486: 名無しさん 2021/12/20(月) 21:12:55.09

>>480
ワロタw
まあリアルでも字が汚かったりすると見分けつかないことあるよな

490: 名無しさん 2021/12/20(月) 21:13:32.66

>>480
カミラでやれ

491: 名無しさん 2021/12/20(月) 21:14:15.49

>>480
外国人リン読めねえじゃん
ソソ

492: 名無しさん 2021/12/20(月) 21:14:28.35

>>480
このコラ海外版もあんのか

483: 名無しさん 2021/12/20(月) 21:10:50.27

シとツはよく書き間違う

484: 名無しさん 2021/12/20(月) 21:10:57.06

日本人も日本語分かってないのはよくあることだな…

485: 名無しさん 2021/12/20(月) 21:12:26.91

間違わねーよ

487: 名無しさん 2021/12/20(月) 21:12:57.35

つか何で3種類もあるんだろうな日本語って

488: 名無しさん 2021/12/20(月) 21:13:01.19

日本語むずすぎんだよ
ファたそ～

まとめ
外国人エクラさん、FEシリーズに混乱してしまうwwwwwwwwwww←Why！？ジャパニーズピーポー！？

こちらの記事もおすすめです