82: 名無しさん 2022/05/16(月) 00:24:53.31
キャラも好きだしゲーム面も悪くない
とにかく少しでいいからローカライズに金かけてもう少し日本語わかりやすくして欲しい
他の洋ゲーと比べ物にならない難解すぎる日本語だから
とにかく少しでいいからローカライズに金かけてもう少し日本語わかりやすくして欲しい
他の洋ゲーと比べ物にならない難解すぎる日本語だから
91: 名無しさん 2022/05/16(月) 06:02:48.35
>>82
ローカライズの問題じゃないよ
キャラクターの会話がおばちゃんの井戸端会議みたいに
脱線しまくりで長いのが問題
ようは添削という文化が少なくとも中華ゲームにはないのだろう
他のソシャゲでも同様だし
ローカライズの問題じゃないよ
キャラクターの会話がおばちゃんの井戸端会議みたいに
脱線しまくりで長いのが問題
ようは添削という文化が少なくとも中華ゲームにはないのだろう
他のソシャゲでも同様だし
97: 名無しさん 2022/05/16(月) 06:34:51.72
>>91
日本のラノベ参考にしてるとかじゃね?
日本のラノベ参考にしてるとかじゃね?
93: 名無しさん 2022/05/16(月) 06:21:31.03
イベント始まった時の誘導ももうちょい上手く出来んもんかね
「まーた良くわからんテキスト読まされるのか…」って考えが先に来て腰が重くなってしまう
単発イベにいちいちストーリー性持たせなくてええねん
「まーた良くわからんテキスト読まされるのか…」って考えが先に来て腰が重くなってしまう
単発イベにいちいちストーリー性持たせなくてええねん
96: 名無しさん 2022/05/16(月) 06:31:06.96
中国ゲーなので中国人から声が上がらないと変わらないことだな
翻訳で頑張ってほしいけど期待できそうにない
翻訳で頑張ってほしいけど期待できそうにない
106: 名無しさん 2022/05/16(月) 07:16:47.64
本来なら
辛炎「今度コンサートやるんだ!絶対見に来てくれよ!」
沙羅「あぁ分かった、約束する」
で終わるところ
辛炎「今度コンサートやるんだ!絶対見に来てくれよ!」
沙羅「私はロックという音楽はあまり聞いたことがない。
そして私は音楽はどこか一人で聞くものという考えを持っている。
だからコンサートというのもあまり経験が無いんだ。
でも約束する、コンサートに行かせてもらおう。」
こんな調子がずっと続くのが原神
辛炎「今度コンサートやるんだ!絶対見に来てくれよ!」
沙羅「あぁ分かった、約束する」
で終わるところ
辛炎「今度コンサートやるんだ!絶対見に来てくれよ!」
沙羅「私はロックという音楽はあまり聞いたことがない。
そして私は音楽はどこか一人で聞くものという考えを持っている。
だからコンサートというのもあまり経験が無いんだ。
でも約束する、コンサートに行かせてもらおう。」
こんな調子がずっと続くのが原神
120: 名無しさん 2022/05/16(月) 09:20:51.34
>>106
せっかく出演させたキャラだから掘り下げしたいのかもしれんけど
セリフ回しがクドいの多くて下手くそよな
せっかく出演させたキャラだから掘り下げしたいのかもしれんけど
セリフ回しがクドいの多くて下手くそよな
134: 名無しさん 2022/05/16(月) 10:11:59.02
>>106
これが本気で面白いと思ってるんだろうな
ゲームって媒体で読ませるためのノウハウがこの2年で1ミリも蓄積されてないのがヤバすぎる
これが本気で面白いと思ってるんだろうな
ゲームって媒体で読ませるためのノウハウがこの2年で1ミリも蓄積されてないのがヤバすぎる
引用元: https://pug.5ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1652574629/
まとめ
ゲーム面に不満は無いんだが○○に関してはマジで改善してくれwwwww
こちらもおすすめ!!!
【ガチャシミュレーターはこちらから!!!】
画像をクリック!!
【ガチャシミュレーターはこちらから!!!】
画像をクリック!!
こちらの記事もおすすめです
おすすめ記事
- 【悲報】ナタの新キャラ、シロネン以外ゴミすぎてワロタwww「フォンテーヌの時もヌビ以外ゴミって言ってそうwww」
- 【艦これ】君ら今年は冬のコミケ行きますの?
- 【原神】エリクシルを絶縁チャージ時計に使う予定なんだけどどうかな?
- 【原神】エリクシルを絶縁チャージ時計に使う予定なんだけどどうかな?
- 【指摘】原神ってこれがキツイんでしょ?
- 【指摘】原神ってこれがキツイんでしょ?
- 【議論】ドラスパ探索度100%つらたん。。。⇐〇〇の動画でだいたい100%行く
- 【議論】ドラスパ探索度100%つらたん。。。⇐〇〇の動画でだいたい100%行く
- 【衝撃】クレーちゃんの表情がヤバすぎるwwwww「何か咥えたくて仕方ないって顔だね」
- 【衝撃】クレーちゃんの表情がヤバすぎるwwwww「何か咥えたくて仕方ないって顔だね」