14コメント
41: 名無しさん 2022/06/03(金) 11:27:14.89
台詞回しがアンチャーテッドやトゥームレイダーみたいな感じだと良いんだが…
原神てノベル風というかドラマCD風だからゲームにするとやや凡長気味なんだよな
原神てノベル風というかドラマCD風だからゲームにするとやや凡長気味なんだよな
80: 名無しさん 2022/06/03(金) 13:45:44.99
>>41
Ｘ：凡長
〇：冗長（じょうちょう）「余分なものがある」「重複している」という意味
汎用性のことを凡庸性とかいう人も多いし、スラング的な流行り？
Ｘ：凡長
〇：冗長（じょうちょう）「余分なものがある」「重複している」という意味
汎用性のことを凡庸性とかいう人も多いし、スラング的な流行り？
95: 名無しさん 2022/06/03(金) 14:53:46.14
>>80
誤変換だよ…
とりあえずスマン
誤変換だよ…
とりあえずスマン
44: 名無しさん 2022/06/03(金) 11:40:39.46
ユーザー「原神の台詞解り難い」
ホヨバ「もっと細かく説明させるか」
ユーザー「原神の台詞解り難い」
ホヨバ「さらに細かく説明させて反芻もさせるか」
ユーザー「原神の台詞回りくどい」
ホヨバ「一斗入れるか」
ホヨバ「もっと細かく説明させるか」
ユーザー「原神の台詞解り難い」
ホヨバ「さらに細かく説明させて反芻もさせるか」
ユーザー「原神の台詞回りくどい」
ホヨバ「一斗入れるか」
79: 名無しさん 2022/06/03(金) 13:34:09.33
>>44
読者に近い視点を持った頭弱いキャラを入れてそいつに解説をしてやる
名著シャーロック・ホームズでやってた手法
ワトソンくん
読者に近い視点を持った頭弱いキャラを入れてそいつに解説をしてやる
名著シャーロック・ホームズでやってた手法
ワトソンくん
46: 名無しさん 2022/06/03(金) 11:49:30.85
台詞なんかテキトーに書いて声優に読ませるボリューム水増し
47: 名無しさん 2022/06/03(金) 11:54:01.82
48: 名無しさん 2022/06/03(金) 11:54:26.64
今回は長回しな台詞が多かった気がする、もちっと意訳してしまえば良いのにと思わないでもない
50: 名無しさん 2022/06/03(金) 12:05:50.15
あと割と難しい熟語とか漢字使ってるという印象
まぁ、分からなきゃググるし良い勉強になるからこのままの方が良い
まぁ、分からなきゃググるし良い勉強になるからこのままの方が良い
引用元: https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1654180095/
まとめ
原神の台詞回しがノベル風で長過ぎるという声が多数？←今回は特に多かった・・・
こちらもおすすめ！！！
【ガチャシミュレーターはこちらから！！！】
画像をクリック!!
【ガチャシミュレーターはこちらから！！！】
画像をクリック!!
こちらの記事もおすすめです
おすすめ記事
- 【画像あり】こういうのでいいんだよ！素晴らしすぎるガチャ演出がこちらです！
- 【東方】これは売れる
- 【原神】エリクシルを絶縁チャージ時計に使う予定なんだけどどうかな？
- 【原神】エリクシルを絶縁チャージ時計に使う予定なんだけどどうかな？
- 【指摘】原神ってこれがキツイんでしょ？
- 【指摘】原神ってこれがキツイんでしょ？
- 【議論】ドラスパ探索度100%つらたん。。。⇐〇〇の動画でだいたい100%行く
- 【議論】ドラスパ探索度100%つらたん。。。⇐〇〇の動画でだいたい100%行く
- 【衝撃】クレーちゃんの表情がヤバすぎるwwwww「何か咥えたくて仕方ないって顔だね」
- 【衝撃】クレーちゃんの表情がヤバすぎるwwwww「何か咥えたくて仕方ないって顔だね」