翻訳班の嗜好が溢れている。
翻訳班の嗜好が溢れている。#原神 pic.twitter.com/PQu2SyhOPB
— 原神漢字研究所 (@genshin_kanji) January 2, 2023
- 日本語:あらら~へなちょこめ~
中国語∶哎呀~没用的东西~ - 神センスの翻訳家がいますねー。
- ホントにこの訳にした人にノーベル賞授与したい
- 日本語バージョンの放浪者可愛すぎwww
ありがとうございます!へなちょこです!
まとめ
原神の翻訳がかなり有能であると話題に!これ的確過ぎて素晴らしい翻訳!!!