【空気】リオセスリとかいうオラオラと行ってらっしゃいだけの男←なんか色々と微妙なんだよな・・・

公開日:2023/11/18 19:00

1コメント

898: 名無しさん 2023/11/18(土) 15:14:08.64

リオセスリも拳の音がもっと力も入れてたら引いたのにな
音はしょぼいよ

902: 名無しさん 2023/11/18(土) 15:20:48.22

リオセスリみたいなのは
街中のNPCを腹パンした時に良い声で鳴いてくれるようになったら人気キャラになる

904: 名無しさん 2023/11/18(土) 15:25:36.40

リオセスリの爆破の台詞に迫力が無い

行って…らっさい！
恐れることはないさ…罪と向き合おう(ﾎﾞｿﾎﾞｿ)

やる気無いだろ台詞作った奴

905: 名無しさん 2023/11/18(土) 15:26:36.75

小野大輔にオラオラ言わせたかっただけのキャラ

906: 名無しさん 2023/11/18(土) 15:27:46.92

行ってらっしゃいは最悪の翻訳のひとつだけどセスリ引いたやつが少なすぎて問題にならなかった

910: 名無しさん 2023/11/18(土) 15:29:34.63

>>906
あれは正しい翻訳だとどう訳すのが最適なの？

912: 名無しさん 2023/11/18(土) 15:33:48.01

>>910
お行きなさい！だろうな

914: 名無しさん 2023/11/18(土) 15:34:13.85

>>912
SMの女王様かよ

911: 名無しさん 2023/11/18(土) 15:32:44.92

行ってこいやっ！とかでもよかったろ

913: 名無しさん 2023/11/18(土) 15:33:53.52

>>911
チンピラやん…だっさ！

915: 名無しさん 2023/11/18(土) 15:34:52.41

行ってきな！とかさよならだ！とかいくらでもやりようあったな
行ってらっしゃいはねえよｗ

918: 名無しさん 2023/11/18(土) 15:38:32.43

誤訳というか変な日本語になってるのは流石に何とかすりゃいいのに

【ガチャシミュレーターはこちらから！！！】

画像をクリック!!

【ガチャシミュレーターはこちらから！！！】

画像をクリック!!

■ 【悲報】ホグワーツレガシーの『PS5』と『Switch』を比べた結果wwwwwwwwwww

まとめ
リオセスリとかいうオラオラと行ってらっしゃいだけの男←なんか色々と微妙なんだよな・・・

【ガチャシミュレーターはこちらから！！！】

画像をクリック!!

【ガチャシミュレーターはこちらから！！！】

画像をクリック!!

最新まとめ記事はこちらから読めます！

こちらの記事もおすすめです