【発音】甘雨と閑雲の名前似すぎ問題あるよな←中国語だと違うんか？

公開日:2024/01/21 18:03

0コメント

124: 名無しさん 2024/01/20(土) 12:03:52.10

かんう　と　かんうん
名前似すぎでややこしい

ちょううん
うんきん
しゃんりん
しんかく
しんえん
えんひ
あたりも近いな

131: 名無しさん 2024/01/20(土) 12:55:55.67

>>124
初期魔神にいたキャラの時点で鍾離と魈だし何も考えてないだけやぞ

125: 名無しさん 2024/01/20(土) 12:05:34.24

鶴ばあやじゃダメやったんか

127: 名無しさん 2024/01/20(土) 12:18:45.39

>>125
鶴仙人でｗ

139: 名無しさん 2024/01/20(土) 16:20:45.42

かんうとかんうんまぎらわしい
ゆくあきみたいにおんよみすればいいのに

146: 名無しさん 2024/01/20(土) 17:00:09.81

「閑雲」とはどういう意味ですか？
かん‐うん【閑雲】
ゆったりと空に浮かぶ雲。

「甘雨」とはどういう意味ですか？
かんう
草木を潤し生長を促す雨、恵みの雨などの意味。もともと天の恵みとされる「甘露の雨」という言葉が、「甘雨」になったようです。

元々両方日本語である言葉なんだな

148: 名無しさん 2024/01/20(土) 17:19:33.44

日本語読みだと音が被って微妙だけどチャイ語だと違うんじゃねの？知らんけど

151: 名無しさん 2024/01/20(土) 17:21:37.14

GuanYu　甘雨だっけか
閑雲のほうは知らんけど

甘雨と閑雲って日本語でこそ「かんう」と「かんうん」で紛らわしいけど
中国語とか英語とかだと"Ganyu"と"Kanun"でちゃんと分けられてるのか
— 原兎Mira (@mgsccr) December 18, 2023

甘雨と閑雲
鍾離と魈
音似てる問題だけど中国語読み方だと結構ちがう
— moimoi (@moimoi363) December 21, 2023

まとめ
甘雨と閑雲の名前似すぎ問題あるよな←中国語だと違うんか？

【ガチャシミュレーターはこちらから！！！】

画像をクリック!!

【ガチャシミュレーターはこちらから！！！】

画像をクリック!!

最新まとめ記事はこちらから読めます！

こちらの記事もおすすめです