11コメント
314: 名無しさん 2021/10/21(木) 19:55:08.08
やっぱ原神のテキストクソだわ
変な日本語で読みにくいわ旅人のセリフに違和感しかないわ酷すぎる
変な日本語で読みにくいわ旅人のセリフに違和感しかないわ酷すぎる
315: 名無しさん 2021/10/21(木) 20:00:53.90
うまく作れないなら無駄に複雑にするなと
318: 名無しさん 2021/10/21(木) 20:03:33.69
世界観拘ってあるように見せていい加減なのは今に始まった話でもないし
良くも悪くももグラだけのゲームよ
良くも悪くももグラだけのゲームよ
325: 名無しさん 2021/10/21(木) 20:11:52.31
本当に翻訳のクオリティ上げろや
脳死翻訳で文章の頭に「僕は」「私は」みたいな主語入れんな
まず文字数半分にするところから始めろ
読み難いったらないわ
脳死翻訳で文章の頭に「僕は」「私は」みたいな主語入れんな
まず文字数半分にするところから始めろ
読み難いったらないわ
342: 名無しさん 2021/10/21(木) 20:50:14.31
>>325
グゥオパァー祭りから妙に話がくどくなる時があるな
グゥオパァー祭りから妙に話がくどくなる時があるな
引用元: https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1634678520/
まとめ
テキストはいつになったらまともになるんだろうか…読みにくさや違和感が多すぎるわ
こちらもおすすめ！！！
【ガチャシミュレーターはこちらから！！！】
画像をクリック!!
【ガチャシミュレーターはこちらから！！！】
画像をクリック!!
こちらの記事もおすすめです
おすすめ記事
- 【悲報】ドラクエ3リメイクの性別表記廃止、意味がなかったｗｗｗｗｗｗｗ【ゲーム】
- 【艦これ】サンマ枯れたなってタイミングがいまいちわからん 出るとこで出なくなったら移動でええんか？
- 【原神】エリクシルを絶縁チャージ時計に使う予定なんだけどどうかな？
- 【原神】エリクシルを絶縁チャージ時計に使う予定なんだけどどうかな？
- 【指摘】原神ってこれがキツイんでしょ？
- 【指摘】原神ってこれがキツイんでしょ？
- 【議論】ドラスパ探索度100%つらたん。。。⇐〇〇の動画でだいたい100%行く
- 【議論】ドラスパ探索度100%つらたん。。。⇐〇〇の動画でだいたい100%行く
- 【衝撃】クレーちゃんの表情がヤバすぎるwwwww「何か咥えたくて仕方ないって顔だね」
- 【衝撃】クレーちゃんの表情がヤバすぎるwwwww「何か咥えたくて仕方ないって顔だね」