*

不満・要望・不正

【希望】原神はもっとシナリオに力を入れてくれ！それとも運営的にはこれで力を入れてるつもりなのか…？wwwww

公開日:
コメント数 22コメント
logo logo logo
logo logo logo logo
 
778: 名無しさん 2022/04/04(月) 22:13:22.87
綾人の伝説任務がモブ同士の結婚でのお家騒動だし
久々出たダインスレイヴの話も突然出てきたキャラが死んでも困るし
探索も帰れと言われてもモブが絶対帰らないというクソ迷惑な話だったし

原神はもうちょいシナリオ頑張って？

 

779: 名無しさん 2022/04/04(月) 22:15:21.67
それまで苦痛だったけどダイン出てきたら割と楽しめたからやっぱ声がついてるかどうかって大事だわ

 

782: 名無しさん 2022/04/04(月) 22:26:54.70
綾人の伝説任務やる気が起きない
未だにショウの伝説任務もやってない、誰か変わりにやってくれ野郎なんかどうでもいい

 

786: 名無しさん 2022/04/04(月) 22:38:14.57
>>782
糞つまらなくてボタン連打して終わらせたわ

 

787: 名無しさん 2022/04/04(月) 22:40:21.45
グダグダ意味のない長文よませるの簡便やな　直訳するな

 

788: 名無しさん 2022/04/04(月) 22:46:03.49
テキストボタン連打で綺麗に飛ばせないのが一番イライラする

 

789: 名無しさん 2022/04/04(月) 22:47:33.11
中国とか台湾とかアジアゲーローカライズあるあるなんだけど
日本語ボイスと日本語字幕があってない時があるのは正直何とかして欲しい。

 

790: 名無しさん 2022/04/04(月) 22:49:06.59
せっかく兄妹の設定があるんだから伝説任務に綾華出してほしかったわ

 

798: 名無しさん 2022/04/04(月) 23:06:30.21
>>790
綾華の伝説任務じゃないからな
今まで他の伝説任務のキャラが他の伝説任務に出張ってきたことあったっけか？

 

838: 名無しさん 2022/04/05(火) 07:03:14.15
>>798
アルベドの任務にエウルア、アンバー、ベネット、スクロースとがっつり出てたけど

 

839: 名無しさん 2022/04/05(火) 07:05:23.64
>>838
あれは伝説任務じゃない
何にせよ他のキャラ出しちゃいけないなんて縛りはないと思う、モナのときとかクレー出てたし

 

791: 名無しさん 2022/04/04(月) 22:53:25.17
鍾離「はい。」
みたいなのあったな昔

 

815: 名無しさん 2022/04/05(火) 01:44:38.92
ダイン「うん」
これに違和感覚えたの自分だけ？あぁ とかの方が良かった気がするが

 

825: 名無しさん 2022/04/05(火) 04:00:01.98
>>815
実はもっと気さくに話し合う親友なんじゃないかって想像したけど翻訳云々酷いのもわかるから悩む

 

816: 名無しさん 2022/04/05(火) 01:47:24.96
いい加減貴様呼び変わってほしい

 

818: 名無しさん 2022/04/05(火) 02:18:25.52
原神ってメインストーリーもクエストも登場人物の生の感情を台詞にせず
設定や状況説明を台詞にするから話が冗長でつまらんのよ
翻訳以前の問題でシナリオ担当は日本のラノベ文化の悪い部分に毒されてると思うわ

 

821: 名無しさん 2022/04/05(火) 02:33:05.54
このゲーム翻訳がゴミなせいで意図したそうなってるのか誤訳なのかわからんのが辛いね
オープンワールドゲーでテキストに問題あるのってかなり致命的だと思うんだが

 

840: 名無しさん 2022/04/05(火) 07:09:26.33
ストーリーを途中まで進めてて、詳細にまで覚えてないが

パイモン｢爆発弾持ってきたぞ！｣
モブ｢爆発弾ｗ爆発弾だってｗ炭鉱夫はそんな可愛い名前でそれを呼ばないわよｗ｣

ここら辺のくだりストーリー上全く必要無いし全く面白くないんだよな
こういうのをちょくちょく挟むし長いしで原神のストーリーをつまらなくしてる部分が多くある
何度か書いたが設定は面白いがストーリーは全く面白くない
ストーリー部分楽しめてる人は特殊な才能あると思う

 

842: 名無しさん 2022/04/05(火) 07:20:10.87
>>840
その辺の言葉の使い方って
元の中国語だと中国人が面白いと感じる言い回しなのかもしれんが
さっぱり伝わらんのよな
今回それが特に多かった気がする
あと誤字脱字も多かった

ダインの「うん」はつながりの深い相手だったみたいだし
つい昔の地の部分が出てしまったのではないかと思うとちょっとエモい
誤訳かもだけど

 

引用元: https://pug.5ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1648857468/

まとめ
原神はもっとシナリオに力を入れてくれ！それとも運営的にはこれで力を入れてるつもりなのか…？wwwww

こちらもおすすめ！！！

【ガチャシミュレーターはこちらから！！！】

画像をクリック!!

 

【ガチャシミュレーターはこちらから！！！】

画像をクリック!!

最新まとめ記事はこちらから読めます！
最新キャラ10連ガチャシミュレーターを回す！
最新武器10連ガチャシミュレーターを回す！

こちらの記事もおすすめです

logo logo logo logo

おすすめ記事

-不満・要望・不正