0コメント
533: 名無しさん 2018/08/09(木) 12:51:38.57
春田ってどのキャラのことなん？HRTしか出てこないんだけど
537: 名無しさん 2018/08/09(木) 12:52:13.42
>>533
スプリングフィールド姉さんだぞ
546: 名無しさん 2018/08/09(木) 12:53:54.74
>>537
>>538
なるほどありがとう！
538: 名無しさん 2018/08/09(木) 12:52:35.05
>>533
スプリングフィールド
543: 名無しさん 2018/08/09(木) 12:53:40.53
>>533
スプ姉さんのことだと思われ
直訳だと春野とか春平野とかだよな
俺も最初わからなかった
549: 名無しさん 2018/08/09(木) 12:54:23.66
>>543
中国版だと春田表記だからなんだったか
556: 名無しさん 2018/08/09(木) 12:56:13.67
>>543
>>544
中国だとそうなのかい！
544: 名無しさん 2018/08/09(木) 12:53:50.03
>>533
スプリングフィールドさんのことです
中国語表記だと春田なのでほとんど正式名称
引用元: http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1533775793/
まとめ
日本語っぽい名前は中国語からそのまま訳されている可能性が高いぞ
こちらの記事もおすすめです
おすすめ記事
- 【ニューラルクラウド】T表よりきょうじゅの股間が反応するかどうかで育てたほうが正確でおじゃ！！【ドルフロ】
- 【朗報】イベの報酬ガチャ取りきったなー思ってたらループに入ったｗｗｗｗｗｗ
- 【ニューラルクラウド】他社ゲームとコラボとかはしないのかな・・・？？【ドルフロ】
- 【議論】ぶっちゃけキャラ評価はこれで固定してるだろｗｗｗｗｗｗｗ
- 【疑問】Tier表は意識しすぎてもねぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ニューラルクラウド】え、ベティって失敗なのか？？【ドルフロ】
- 【ニューラルクラウド】そう言えばさ次の新キャラは本国tier的にどうなの？？【ドルフロ】
- 【ニューラルクラウド】やらなきゃ今のままって言っても報酬が石だとやらざるをえんのよ・・・【ドルフロ】
- 【朗報】実装済＆内定してるドルフロ人形一覧がコチラｗｗｗｗｗ
- 【疑問】次の新キャラは本国tier的にどうなの？