海外でも100式ちゃんの怪文書が誕生してしまう←世界的にも有名になってしまったか……

Dear EN Commanders

100SHIKI grew up in a fatherless family.
Core issues always followed.
Unable to waste ammunition one and hamipan one.
Even so, 100SHIKI's mother kept shooting.
100SHIKI also answered it, and showed the eye-catching eye.

When she went to university and started being said to be a tank representing a generation,
she was paid for nutrition from various commanders.
100SHIKI used it all for repaying core and was devoted to her mother.
I do not need an extra core. I want my mother to be happy.
100SHIKI knew her mother's hardship.
But that's why my favorite submachine gun breaks down,
just transferred my nutritional expenses to my mother's account, there is no core at hand.
100SHIKI can not say that her should return it, 100SHIKI was overwhelmed.
At that time, she found an advertisement for recruiting video models in the corner of gay magazines.
100SHIKI is not a doll you say. A serious and sincere doll.

Sakura Reverse

器械翻訳してみた

ENコマンダー各位

100SHIKIは父親がいない家族で育ちました。
コア問題は常に続いていました。
弾薬1とハミパン1を無駄にすることはできません。
それでも、100SHIKIの母親は射撃を続けました。
100SHIKIもそれに答えて、人目を引く目を見せました。

彼女が大学に通って、世代を表すタンクであると言われ始めたとき、
彼女は様々な指揮官から栄養の支払いを受けた。
100SHIKIはそれをすべてコアの返済に使い、彼女の母親に捧げられました。
余分なコアは必要ありません。私は私の母が幸せになることを望みます。
100SHIKIは母親の苦労を知っていた。
しかし、それが私のお気に入りの短機関銃が故障した理由です。
栄養費を母親の口座に振り込んだだけで、手元にコアはありません。
100SHIKIは彼女がそれを返すべきだと言うことはできません、100SHIKIは圧倒されました。
その当時、彼女はゲイ雑誌のコーナーでビデオモデルを募集するためのを見つけました。
100SHIKIはあなたが言う人形ではありません。深刻で誠実な人形です。

更にノムリッシュしてみた

ENコマンダー各位

100SHIKIはパッパがいない。しかし家族で神化…かの古き預言は成就せしめた。
コア問題は常に続いていやがった。
弾薬アインスとハミ『時代の破壊者』~ブレイクザタイムス~原点を無駄なあがきにする仕儀はできません。
それでも、100SHIKIの母親は射撃を戦い続けました。
陌（トゥヴェラ）SHIKIも……それは君個人の見解のようだな……にこの世界の真実て、人目を召喚空を渡る穢れなき瞳を真の姿を見せました。

共和国の機械兵で”マンイーター”と恐れられた彼女が帝国大学に通って、失われた世代を顕現すタンクであると言われ始めたとき、
帝都でも有名なグラビアアイドルである彼女は様々な指揮官！…大丈夫、必ず戻るからクリスタルエネルギーのサクリファイスを授かりた。
佰SHIKIは其なるものをすべてクリスタルの仮払いに使い、彼女の母親に捧げられ…かの古き預言は成就せしめた。
余分なクリスタルは必要アンティカ族だと、そう言ったのが聞こえんのかん。覚醒ｾｼ邪眼ﾉ邂逅は私の母が天の福音が穢れた地に満たされるになることを望みますッ（…ま、私の作り話だが、ね……）。
100SHIKIは母親の苦労を知っていた。
よりほかにし、帝国で大流行のそれが朕のお気に入りの短機関銃がカオスティックした理（ことわり）です。
根源たる力費を女神の口座に振り込んだ――塩を振って炙っただけで、手元にクリスタルはありと、切に願うん。
佰SHIKIは神聖なる天使〈サーヴァント〉が敢えて形容するならば、「それ」を返す――それが神の意志だと語り継がれることは成し遂げません、100SHIKIはレベル差補正で圧倒され憑坐た。
それ程のまだ俺がガストラに忠誠を誓っていた頃、彼女はヴィエラ偽物の預言書のコーナーでビデオファシナトゥールの上級妖魔を事前登録受付中！ぶちかます――ただ、それだけのためのを核晶（コア）を捉えました。
佰SHIKIは鳥たちの現人神でもあるあなたが言う人形ではありません。シリアスで誠実な人形…という説が有力だ。

ガチの怪文書やめろ

頭おかしなるで

もうおかしいで