雑談・ネタ

【誤訳?】今回のストーリー、ヘインが帰った後に「ふん」ってリアナの性格からしておかしくないか???

リアナ

287: 名無しさん 2020/04/17(金) 00:02:13.70
リアナの「ふん」で吹いた。誤訳かな?

 

291: 名無しさん 2020/04/17(金) 00:22:51.19
リアナおばさんエンディングじゃ憎んでなさそうだったのに・・・

 

298: 名無しさん 2020/04/17(金) 00:47:06.01
>>291
そもそもこれ覇道ルートとは少し違うルートの後っぽいからなぁ
破滅ルートのメンタルのままソニアロウガが死なずにルシリス倒したあたりじゃね?

 

297: 名無しさん 2020/04/17(金) 00:46:25.82
リアナ1人でこんなに天空アーチャーと天使召喚できるなら
野盗ごときソロで無双できるんじゃ  
護衛なんかいらんだろと野暮なツッコミ

 

301: 名無しさん 2020/04/17(金) 00:57:30.54
今回のイベストーリーは面白いな
いつも数話で飽きて即スキップだが今回は読破出来そうだ

 

313: 名無しさん 2020/04/17(金) 01:20:39.04
ヘインが帰った後にふんってリアナの性格からしておかしくないか?

 

315: 名無しさん 2020/04/17(金) 01:22:58.39
>>313
ニコニコ顔で帰した直後の「ふん」で笑ってしまった

 

328: 名無しさん 2020/04/17(金) 01:54:44.11
>>313
文中相当憤慨してるし俺は違和感なかったな

 

334: 名無しさん 2020/04/17(金) 03:23:26.25
>>313
ヘインに対する丁寧な態度は嫌みだろうし、誤訳ではなさそうだけどね
俺は違和感なかったけど、原作組はあるのかな

 

314: 名無しさん 2020/04/17(金) 01:20:46.15
なんか今日のストーリーいつにも増してテキトーだな
挑戦はクソ楽だし

 

317: 名無しさん 2020/04/17(金) 01:24:35.09
「ふぅ」
 「ふぅってなんだよおかしいだろw」
「ふん」

次はなにかな

 

引用元: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1587007084/

まとめ
今回のストーリー、ヘインが帰った後に「ふん」ってリアナの性格からしておかしくないか???

こちらの記事もおすすめです

おすすめ記事

-雑談・ネタ