749: 名無しさん 2020/09/16(水) 13:06:01.486
1ヶ月ほど日本版を始めた北米版難民見守ってきたまとめ
・イベントの長さにビビる
→向こうはスパンが短くショップコンプなんて滅多に出来なかった
・ガチャで出まくるさくやにビビる
→今は一部でカルト的崇拝をされていてsnaa並にミーム化している
・精神強化と3倍速にビビる
・次イベントが楽しみすぎて時差で深夜とかなのに告知を待ちわびる
→全部既出イベントだった向こうにとって新イベントが新鮮
・10代20代プレイヤーがほとんど
→ガチJCもちらほら、マギレコ実況海外vtuberもいる
・イベントの長さにビビる
→向こうはスパンが短くショップコンプなんて滅多に出来なかった
・ガチャで出まくるさくやにビビる
→今は一部でカルト的崇拝をされていてsnaa並にミーム化している
・精神強化と3倍速にビビる
・次イベントが楽しみすぎて時差で深夜とかなのに告知を待ちわびる
→全部既出イベントだった向こうにとって新イベントが新鮮
・10代20代プレイヤーがほとんど
→ガチJCもちらほら、マギレコ実況海外vtuberもいる
751: 名無しさん 2020/09/16(水) 13:11:37.558
>>749
へえー
まあ10、20代プレイヤー多いのは日本もじゃない?
へえー
まあ10、20代プレイヤー多いのは日本もじゃない?
752: 名無しさん 2020/09/16(水) 13:12:38.752
3歳~JCしかいないモキュ
753: 名無しさん 2020/09/16(水) 13:14:08.287
スーファミに触ったことのないユーザーが大半だからな
754: 名無しさん 2020/09/16(水) 13:14:20.142
ハゲのおっさんばかりなんだよなぁ…
755: 名無しさん 2020/09/16(水) 13:15:18.286
ジャップモキュはjcか30~40代のハゲ
758: 名無しさん 2020/09/16(水) 13:18:21.170
日本に英語勉強熱心な10代20代の若ハゲモキュはいないものか
全シナリオ翻訳する頃にはめちゃめちゃ英語力上がってそうな気がする
全シナリオ翻訳する頃にはめちゃめちゃ英語力上がってそうな気がする
759: 名無しさん 2020/09/16(水) 13:20:27.863
こないだ話題になったときに4ch見に行ったけど何言ってるか全然分からんかった
単に英語ができないのかそれとも俗語が厳しいのか
単に英語ができないのかそれとも俗語が厳しいのか
760: 名無しさん 2020/09/16(水) 13:26:51.567
スラングのせいでしょ
学校で習った分だけで読めないまでもニュアンスは伝わるし
学校で習った分だけで読めないまでもニュアンスは伝わるし
引用元: https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1600135080/
まとめ
北米版難民見守ってきたユーザーさんのまとめがこちらwww←日本版は○○ばかりだからな・・・ww
こちらの記事もおすすめです
おすすめ記事
- 【ウマ娘】ブルボンのフィギュアめっちゃ出来良いよな
- 【ウマ娘】そういえばツインターボはめったに盛られないよな
- 【ウマ娘】2/13にシンコウウインディ実装キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!
- 【ウマ娘】公式が間違って盛ってしまったシーン
- 【ウマ娘】どこがそよ風なんだ!って説教したいウマ娘
- 【悲報】ウマ娘さん、人気キャラを全て実装してしまう
- 【ウマ娘】チャンミのやる気ない奴はウマ娘今すぐ辞めろ
- 【印象】最近のマギレコってやけに男キャラに力入れてない?wwww入れどころ間違ってるような…
- 【要望】クエストのチーム編成は編成コピーが使えるのにミラーズはダメな理由はなんだろうな?さっさと出来るようにして欲しいんだがwwwww
- 【ガチャ】今回のガチャはスルーする奴結構いるんじゃね?バレンタインも近いしwwww