海外のアプデ内容を一部翻訳してみた結果……←どういうことだってばよ？

公開日:2018/10/10 17:00

1コメント

アプデ

259: 名無しさん 2018/10/10(水) 07:43:09.69 ID:mCdz5uB/0

Pokémon Defense and Stamina values will be retroactively rebalanced, allowing highly defensive Pokémon to be valuable in battle by outlasting opponents rather than simply running out the clock.

ポケモンの防衛とスタミナ値をさかのぼってリバランスしますが、防衛力の高いポケモンには、バトルにおいて単に時間切れで勝つのではなく、攻撃側を上回る持久力で勝つことに優位性を持たせます。

267: 名無しさん 2018/10/10(水) 07:48:34.36 ID:jF9Wa+pzd

>>259
意味わからんな。
防衛側も倒したら勝ちになるということ？
交代無しになる？

277: 名無しさん 2018/10/10(水) 07:54:15.57 ID:mCdz5uB/0

>>267
俺も訳してて意味わからんが、いままでは攻撃側はパーティ残っているのにタイアップで負けてたが、これからは全滅して負けるとか。

269: 名無しさん 2018/10/10(水) 07:49:49.20 ID:e+hhGCsS0

>>259
極端に言えば抜群とれないポケモンだとあっさり負けるってことか

273: 名無しさん 2018/10/10(水) 07:53:11.09 ID:jF9Wa+pzd

>>269
その通りなら、技2を避けないと勝てなくなる。

286: 名無しさん 2018/10/10(水) 08:03:33.10 ID:1dbNiYrj0

>>273
避けバグあるから
一生勝てないな

288: 名無しさん 2018/10/10(水) 08:06:41.61 ID:vcaqLwtQM

>>286
ソロは避けバグがおきない

278: 名無しさん 2018/10/10(水) 07:55:43.57 ID:C+DvrgkS0

>>259
はっ？
ジム線においてハピラキカビさらに強化ってこと？
年寄り無理じゃん

297: 名無しさん 2018/10/10(水) 08:16:56.33 ID:1RipSA9L0

>>278
何が無理なの？

319: 名無しさん 2018/10/10(水) 08:43:15.97 ID:C+DvrgkS0

>>297
ゴメン年寄りを一括りにしちゃって
年寄りの俺(だけ)がいつもtimeupで攻略しきれないってこと

でも前後レス読むと違うみたいね
少し希望がもてる

281: 名無しさん 2018/10/10(水) 07:57:43.65 ID:SN8J05MPa

>>259
嫌な予感しかしない文章だな。
どういう読み方しても(攻撃側有利としても防御側有利としても)持久力を上げるって事だろ。

320: 名無しさん 2018/10/10(水) 08:43:44.07 ID:mCdz5uB/0

>>259
訳し直し。

ポケモンの防衛とスタミナ値をさかのぼってリバランスしますが、防衛力の高いポケモンは、バトルにおいて単に時間切れになると言う点ではなく、持久力が相手を上回ると言う点で、価値あるものであり続けます。

やっぱりわからんか。

321: 名無しさん 2018/10/10(水) 08:50:12.35 ID:/mBRVcM0a

>>320
つまり硬くなる分攻撃の回数が増えますよって事かな

323: 名無しさん 2018/10/10(水) 08:53:31.51 ID:J11utmtaa