【言い回し】海外からギフトをもらった時のスタンプって何を送ればいいんだ？フシギダネのステッカーが修正されてる…

公開日:2020/08/07 18:10

2コメント

意味不明　相談　質問　まあ… おまえじゃわからないかこの領域の話は

268: 名無しさん 2020/08/07(金) 16:46:23.15

フシギダネステッカー使いづらかったしそりゃこうなるよな

287: 名無しさん 2020/08/07(金) 17:21:50.44

>>268
またね！　って意味なのに、さよなら、帰れと捉えた人が騒いだせいで気にしてなかった人にまで飛び火して問題になる風潮はやめてほしい
このスレで騒いでる連中がいなければ気にならなかった人のほうが多いだろ

296: 名無しさん 2020/08/07(金) 17:47:43.34

>>287
Asta la vista baby で良かったんや

298: 名無しさん 2020/08/07(金) 17:54:28.91

>>296
Hastaな

269: 名無しさん 2020/08/07(金) 16:48:43.21

文字消すだけとかやっつけ仕事だなあ
またねの意味で使わせたいならsee youでええやん？
元がスタンプだから手を加えられないんだろうか

270: 名無しさん 2020/08/07(金) 16:55:09.86

そもそもフレンドに贈るギフトにBYEとか普通に考えておかしいからな。
御三家のスタンプがそれしかなかったとかナイアンは言うんだろうけど、それにしても馬鹿の仕事だわ。

271: 名無しさん 2020/08/07(金) 16:56:02.96

何も気にせず送ってたわ

284: 名無しさん 2020/08/07(金) 17:18:46.00

>>271
ミーツー意味なんて考えるの無駄無駄

274: 名無しさん 2020/08/07(金) 17:05:15.01

またね！じゃないんか

275: 名無しさん 2020/08/07(金) 17:06:43.91

byeは英語圏だと普通に使うんじゃね、海外フレはよく使ってたわ。でもオンゲとかで退出する時とかに使うフレーズだと思うしGOに合うかって言われたら疑問だからThxとかに早めに変えて欲しいわ

277: 名無しさん 2020/08/07(金) 17:08:37.07

ギフトにBYEが貼ってあると
嫌われたかなと思うよね。感じ悪いギフトになる
だから自分は貼ったことないよ

278: 名無しさん 2020/08/07(金) 17:10:38.85

>>277
英語に弱い馬鹿の感想だな

283: 名無しさん 2020/08/07(金) 17:17:53.24

>>277
元気でね
が日本語では適切かと

285: 名無しさん 2020/08/07(金) 17:19:17.66

>>277
初回でドクロ送ってきたドイツ人に送ったわ

279: 名無しさん 2020/08/07(金) 17:12:38.61

それよりピカチュウが大笑いしながらサンキュー言ってるのはなんなん

281: 名無しさん 2020/08/07(金) 17:14:04.31

BYEが消されるってことは外人にも不評だったってことだよな？
外人にはそんなマイナスなイメージ無いと思って使いまくってたけどアレだったか

286: 名無しさん 2020/08/07(金) 17:20:48.85

byeなんて、じゃ、
くらいの意味しかないな
See you
Good day
So long
かなー
So longは地域選ぶかも

まとめ
海外からギフトをもらった時のスタンプって何を送ればいいんだ？フシギダネのステッカーが修正されてる…

こちらの記事もおすすめです