雑談・ネタ

【ポケモンGO・画像あり】「新しいポケモン、この1週間か」と翻訳された英語ツイートが話題にwwwwwwwwwwwwwwwww

20160713094624-600x308

引用元: http://krsw.2ch.net/test/read.cgi/pokego/1476462350/

46: 名無しさん 2016/10/15(土) 06:24:12.69
新しいの来るかもな
5rw0WRo

48: 名無しさん 2016/10/15(土) 06:29:06.10
>>46
翻訳機能より自分で訳した方が良いぞ。
「ここ一週間で、新しいポケモン増えたか?」って話。
図鑑の見つけたポケモンの仕様変更の事言ってんのかもな。

97: 名無しさん 2016/10/15(土) 07:51:32.81
>>48
つまり意訳すると
サーチ潰してやったがおまえら図鑑増えたか?ってけんか売るスタイルか

106: 名無しさん 2016/10/15(土) 08:14:34.15
>>97
ジムのポケモン覗いただけで図鑑にのるようになって一週間だが図鑑は増えたか?

じゃないかな。いずれにせよムカつくわ。

53: 名無しさん 2016/10/15(土) 06:53:34.28
>>46
英語読めよ…

49: 名無しさん 2016/10/15(土) 06:33:47.95
俺がドヤ顔で指摘しようと思ったのに

まとめ
「新しいポケモン、この1週間か」と翻訳された英語ツイートが話題にwwwwwwwwwwwwwwwww

こちらの記事もおすすめです

おすすめ記事

-雑談・ネタ