*

雑談・ネタ

【海外展開】ロマサガさん、海外展開クル━━━(゚∀゚)━━━!?w「マジでやる気?今のストーリーだと翻訳の人死ぬんじゃね?w」「ガチャ規制の厳しい海外で出してドウスンダヨw」

588: 名無しさん 2020/05/29(金) 17:48:34.50
つか韓国でもロマサガ展開すんの?そんなにあちこちに売れるようなコンテンツじゃないと思うんだが…

あととちぼりの翻訳大変そう。意味分からん言い回し多くて

 

601: 名無しさん 2020/05/29(金) 17:52:00.41
まじで海外で出すのかよ
無駄なリソースとらせんなよ

 

643: 名無しさん 2020/05/29(金) 17:59:28.89
>>601
ガチャ規制厳しい海外で出して、収益上がらず撤退ってのがスクエニのいつものパターンよね

 

648: 名無しさん 2020/05/29(金) 18:00:30.90
>>601
ローカライズって現地企業がやるんじゃねえの?

 

661: 名無しさん 2020/05/29(金) 18:03:27.66
>>648
テキスト関連と課金周りは間違いなく作業工数が発生するけどローカライズ担当スタッフを追加人員するのが一般的
なお絶賛求人募集中の模様

 

611: 名無しさん 2020/05/29(金) 17:54:11.12
どっかんで海外運営の基盤あるからそれ利用すんだろ
大してコストかからんけど爆死するだろ

 

614: 名無しさん 2020/05/29(金) 17:54:34.30
海外展開するって
どこのバカなスクエニの社長が決めたんだろうな
あほだろ

 

647: 名無しさん 2020/05/29(金) 18:00:26.16
海外じゃただでさえスマホゲーに課金なんて
狂ってるって感じなのに
ロマサガ で上手くいくわけねーもんな
ドラクエですら見向きもされんやろ

 

引用元: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1590734431/

まとめ
ロマサガさん、海外展開クル━━━(゚∀゚)━━━!?w「マジでやる気?今のストーリーだと翻訳の人死ぬんじゃね?w」「ガチャ規制の厳しい海外で出してドウスンダヨw」

12月07日に更新された【「-決戦!七英雄-」ガチャ10連シミュレーター】です!!!
新しいスタイルの[先帝達の想いと共に]最終皇帝(男)[私は忍者、忘れないで]アザミ [最強の術とは何か!]コウメイを追加してピックアップ!
※最低1つはS以上は確定しています!
※確率はアプリを参照にしていますが若干違う場合があります!

【12/21更新】『5周年記念第3弾 -聖夜の祝宴祭-』10連ガチャシミュレーター
限定の『オルレット』『アーニャ』『ヴァンパイアレディ』などが新スタイルで登場 & Pick UP!
※一度限り最低1つはSS以上は確定しています!
※確率はアプリを参照にしていますが若干違う場合があります!

【11/24更新】エア『5周年前夜祭ガチャ』
10連ガチャシミュレーターはこちらから

画像をクリック!!!

【11/24更新】エア『5周年前夜祭ガチャ』10連ガチャシミュレーター!!!
新しいスタイルの『エア』『BaIC』『ジャン』を追加してピックアップ!
※最低1つはS以上は確定しています!
※確率はアプリを参照にしていますが若干違う場合があります!

こちらの記事もおすすめです

おすすめ記事

-雑談・ネタ