*

雑談・ネタ

【語感】「ミカエルって英語版だとマイケルだから途端に●人感が出てくるよな？www」←ちなドイツだとミヒャエルになるw

公開日:
コメント数 1コメント
logo logo logo
logo logo logo logo
537: 名無しさん 2020/11/13(金) 14:50:17.01
ミカエルって英語版だとマイケルだから
途端に黒人感が出てくるよな

 

542: 名無しさん 2020/11/13(金) 14:51:03.79
>>537
うそやろ？w名前変える必要性がどこに・・・

 

547: 名無しさん 2020/11/13(金) 14:52:05.99
>>542
ミカエルの英語読みはマイコーや

 

553: 名無しさん 2020/11/13(金) 14:54:10.72
>>547
そういうことかなるほど
ギュスターヴとグスタフみたいなもんか

 

548: 名無しさん 2020/11/13(金) 14:52:22.51
>>537
Ｍichaelだからどちらとも呼べるんかな
マイケルだとアメリカっぽいし、ミカエルはドイツとかあの辺みたいだ

 

554: 名無しさん 2020/11/13(金) 14:54:32.99
>>548
ドイツだとミヒャエルになる

 

557: 名無しさん 2020/11/13(金) 14:55:06.30
>>548
フランスならミシェル

 

555: 名無しさん 2020/11/13(金) 14:54:33.36
>>537
マイケル・ホイでアジア人感あるな

 

549: 名無しさん 2020/11/13(金) 14:52:52.20
ミカエル・J・フォックス

 

550: 名無しさん 2020/11/13(金) 14:53:13.26
ホワッツ・マイケル

 

551: 名無しさん 2020/11/13(金) 14:53:18.17
ドイツ語だとミヒャエルだな
ミヒャエルバラックとかが有名

 

559: 名無しさん 2020/11/13(金) 14:55:47.22
名前変えるというか
Michaelだから
ミカエルでもミハエルでもマイケルでもミシェルでもミッチェルでも読み取れるぞ

 

571: 名無しさん 2020/11/13(金) 14:58:31.96
映画の翻訳で確か戸田奈津子が普通のマイケルさんを天使ミカエルと勘違いしたんだっけ？

 

引用元: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1605231359/

まとめ
「ミカエルって英語版だとマイケルだから途端に●人感が出てくるよな？www」←ちなドイツだとミヒャエルになるw

12月07日に更新された【「-決戦！七英雄-」ガチャ10連シミュレーター】です！！！
新しいスタイルの[先帝達の想いと共に]最終皇帝（男）[私は忍者、忘れないで]アザミ [最強の術とは何か！]コウメイを追加してピックアップ！
※最低1つはS以上は確定しています！
※確率はアプリを参照にしていますが若干違う場合があります！

【12/21更新】『5周年記念第3弾 -聖夜の祝宴祭-』10連ガチャシミュレーター
限定の『オルレット』『アーニャ』『ヴァンパイアレディ』などが新スタイルで登場 & Pick UP！
※一度限り最低1つはSS以上は確定しています！
※確率はアプリを参照にしていますが若干違う場合があります！

【11/24更新】エア『5周年前夜祭ガチャ』
10連ガチャシミュレーターはこちらから
画像をクリック！！！

【11/24更新】エア『5周年前夜祭ガチャ』10連ガチャシミュレーター！！！
新しいスタイルの『エア』『BaIC』『ジャン』を追加してピックアップ！
※最低1つはS以上は確定しています！
※確率はアプリを参照にしていますが若干違う場合があります！

エア『5周年前夜祭ガチャ』10連ガチャシミュレーター
最新まとめ記事はこちらから読めます！
最新10連ガチャシミュレーターを回す！
雑談掲示板

こちらの記事もおすすめです

logo logo logo logo

おすすめ記事

-雑談・ネタ