216: 名無しですよ、名無し! 警備員[Lv.10(前9)][初](福岡県) (ワッチョイ b9aa-fZFs [126.25.237.20])
ストーリーのベース自体は悪くないと思うんだが
なんか読ませ方や見せ方が色々とかみ合っていないんだよな
分かりにくい部分も全て文章にされていて
その文章もまた読みにくいんだこれが
221: 名無しですよ、名無し! 警備員[Lv.7][新初](みかか) (ワッチョイW 2e0e-DGCR [2400:4051:5882:c100:*])
>>216
完全にこれ
大筋が特別悪いとは思わない
ただ回りくどいし冗長だし抽象的過ぎる
翻訳のせいとか言ってる奴たまにいるけど違うわ
227: 警備員[Lv.5][新初](ジパング:滋賀県) (ワッチョイW 2904-FpMo [2404:7a87:c2c0:1400:*])
>>221
翻訳どうこう言う奴いるけど別に悪くないよな
こんだけ抽象的でわかりにくい比喩セリフ訳してこれだったら十分だわ
荒野のウエスタンレベルには程遠い
217: 警備員[Lv.23(前34)][苗](茸) (ワッチョイW d1a4-l6Zx [240a:61:31b3:dfe:*])
スタレ世界に愛着があっても理解出来ないのってめっちゃ選民意識強くね?
そう言うのはホンカイだけにしとけと
218: 名無しですよ、名無し! 警備員[Lv.9][新初](兵庫県) (ワントンキン MMd2-2zps [153.140.41.96])
テキスト殆ど読んでないから何がだめだったのか指摘する事もできないや
風呂入って出てきてもまだ喋ってるわーホゲーって感じだったからその間に意味のある話あったとしてもなんも分からん
220: 名無しですよ、名無し! 警備員[Lv.21][苗](庭) (ワッチョイW 297e-lLmw [2001:268:9466:674:*])
愛着が湧いてるから知りたいと言いつつ自分では考えずに考察勢とやらの語り待ち謎の金魚体勢
引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1715346772/
まとめ
ストーリー自体は悪くないと思うんだけど読ませ方とか見せ方が悪い気がする…
こちらの記事もおすすめです
おすすめ記事
- 【議論】ガチャ引く時にそんな心配しても仕方ないw
- 【議論】接待用のアタッカー揃えるゲームになっちゃったな
- こいつ等育てたら裏庭虚構末日全コンテンツ制覇できる
- 【議論】裏庭インフレやばいwwwww
- 【話題】ブートヒル、比較するならホタルよりあのキャラなんだよなぁ・・・・
- ずっと欲しかった符玄ちゃん引けたから次はそれに合うアタッカー欲しい・・・
- 【画像】ジェイド様の餅光円錐エッッッッッ!!!!
- 【キャラ】ルアンって引いても型落ちとかにならないよな?←ホタル引くなら必須級だしとりあえず引いとけwww
- 【画像】ホタル引く時はここで引こうと思うwwww
- ロリショタシリーズのグッズをスタレでも出してくれてありがたい…