【困惑】翻訳家「うまぴょい…？これどうやって訳せばいいの……」←マジでこれ中国語でどう書くんだ???

公開日:2022/02/15 21:00

3コメント

195: 名無しさん 2022/02/15(火) 15:37:35.33

翻訳する中国人「うまだっち好きだっち」ってどう訳せばいいアルか？

201: 名無しさん 2022/02/15(火) 15:38:17.62

うまぴょいって漢字でどう書くんだ

206: 名無しさん 2022/02/15(火) 15:38:51.21

>>201
馬憑依

213: 名無しさん 2022/02/15(火) 15:39:30.12

>>206
取り憑かれてる…

208: 名無しさん 2022/02/15(火) 15:39:08.24

>>201
馬跳or性行

214: 名無しさん 2022/02/15(火) 15:39:32.33

>>201
馬翔天

248: 名無しさん 2022/02/15(火) 15:43:45.85

>>201
淫行

242: 名無しさん 2022/02/15(火) 15:43:39.15

嗚----- (馬兒們)
嗚----- (馬兒蹦馬兒蹦)
嗚----- (隨心所欲)
嗚----- (馬兒蹦)
馬兒馬兒嗚喵嗚喵 3 2 1 Fight!!

268: 名無しさん 2022/02/15(火) 15:46:06.14

>>242
日中走走晴天走路

259: 名無しさん 2022/02/15(火) 15:45:10.84

中国リリースで歌どうするの？

286: 名無しさん 2022/02/15(火) 15:48:52.45

>>259
中国人アイドルが歌うんじゃね？

297: 名無しさん 2022/02/15(火) 15:50:13.34

嗯😙（馬勃起😆）
嗯😚 (馬憑依🤪 馬憑依🤪)
嗯😘（我喜歡😍）哇（馬包囲🐴）
馬🐴 馬 🐴 馬猫 😺 馬猫 😸 🥉 🥈 🥇 戰鬥！！🙌

太陽 ☀ 帕帕卡 🐎 快晴 🔅 競賽 (是 🙋 ♂)
喬科馬卡什麼（哇哦🤭那又怎樣🤭）
1st⃣2nd⃣3rd⃣Shigo💦（轉彎逐漸逼近😵）
眼球 👀 閃閃發光 🏃.♂ 開始 🏁 Desu 🗣 (是 🙆.♂)
今天搞砸了🤯搞砸了🤗（查！👶）
趨勢驅動👊😠（碳水化合物削減🙅.♀）
米飯🍙🤤（但它很薄！🤷.♀）
🐴 是 (Wafor 😉) 🐴 是 (Beigo 👍)
這總是😅（Rebando 🐖）
不要哭😢（嘿🙋.♂）不要擦🤧（哦😲）
Akachin 💉 即使我應用它（我無法修復它😱）（嗯？🤔）

317: 名無しさん 2022/02/15(火) 15:52:52.50

君的愛馬！

引用元: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1644904420/

まとめ
翻訳家「うまぴょい…？これどうやって訳せばいいの……」←マジでこれ中国語でどう書くんだ???