【誤訳】ウオッカのトップギアが使えそうだが内容おかしくないか？←日本語が間違っている！実際はこういうことだぞ！！！

公開日:2022/11/29 06:40

7コメント

412: 名無しさん 2022/11/29(火) 01:30:00.45

性能的にはウオッカの方が強いのにウオッカはハズレなんて奴も居るんか

428: 名無しさん 2022/11/29(火) 01:32:01.45

>>412
性能で見ている者と性能で見ている者がいるからな

433: 名無しさん 2022/11/29(火) 01:32:42.44

>>428
凄い、同じ漢字なのに何が言いたいか伝わるぞ！！

478: 名無しさん 2022/11/29(火) 01:39:09.06

ダスカとウオッカはどっちが当たり？

482: 名無しさん 2022/11/29(火) 01:39:33.81

>>478
どっちもクリオグリ以下

496: 名無しさん 2022/11/29(火) 01:41:28.43

>>478
今回のチャンミならダスカ
ウオッカは後々おりゅ煽りが来そうな気配がある

546: 名無しさん 2022/11/29(火) 01:49:27.12

ウオッカはノンストとすごく速度のトップギア持ちだぞ
後々おりゅ？されるよ

758: 名無しさん 2022/11/29(火) 02:42:44.34

ウオッカを有馬で使えるほど赤因子ないし、かといってダスカじゃ勝てないだろうし
キャラガチャ回すモチベがねぇ…

768: 名無しさん 2022/11/29(火) 02:47:45.45

>>758
勝てないのをキャラのせいにするな！お前の育成とスキル構成の仕方がダメなんだ！🥺
みんなと同じステスキルで勝てると思うなよ😳

926: 名無しさん 2022/11/29(火) 04:48:44.33

クリダスカ必死に育成してるやつはルムマ確認しといたほうがいいぞ
俺は大人しくチョコボンとクリウオッカ育てるわ・・・

928: 名無しさん 2022/11/29(火) 04:50:46.45

>>926
あのさ、このゲームて本質はチャンミか？違うだろ？
クリダス育成はね、色々とわかるだろ？

961: 名無しさん 2022/11/29(火) 05:25:17.32

ウオッカの新金スキルが下位スキルでも実質勝利の鼓動ぐらいの性能あるらしいな
因子周回ティア1キャラですわ

969: 名無しさん 2022/11/29(火) 05:28:59.16

ウオッカのトップギアってスキル説明見るとガバそうなんだけど
解析情報だと2位以内らしいんだよな
実際どうなんだろ

974: 名無しさん 2022/11/29(火) 05:32:07.54

>>969
誤訳やで
本文が2位以降10m以内になってる

977: 名無しさん 2022/11/29(火) 05:37:13.28

>>974
ホンマや
日本語訳だけがおかしいんだなこれ
データ自体はちゃんと2位以下で出るってなっとるね

980: 名無しさん 2022/11/29(火) 05:40:46.14

解析だとこうなんだ

まとめ
ウオッカのトップギアが使えそうだが内容おかしくないか？←日本語が間違っている！実際はこういうことだぞ！！！

こちらの記事もおすすめです

PREV: 【画像あり】ウオッカとかいうユーザーをガチで選んでくるキャラ！！「ウオッカの可愛いところってこういうところなんだよなぁ！」←やばいwウオッカのこと好きになってきた！www
NEXT: 夏のイベントストーリーのマックとゴルシのシナリオが解釈違い過ぎて辛いｗｗ←なんで百合営業させようとするんだろうな？