相談・質問

【画像あり】誤植っぽいのを見つけたんだがこれっておまいらどう思う…?←○○の間違いじゃないかと

699: 名無しさん 2021/05/04(火) 03:10:26.86
なぁなぁ、この「だも」ってどういう意味なんだ…?

いや、多分誤訳だとは思うんだが、本来何を言いたかったんだ…?
撃退しただも!って方言か…?

 

700: 名無しさん 2021/05/04(火) 03:11:32.30
>>699
「だが」でしょ普通に
マジレスしちゃだめだった?

 

701: 名無しさん 2021/05/04(火) 03:12:44.06
「だども」の誤字だぞ

 

702: 名無しさん 2021/05/04(火) 03:13:11.75
文字数多いからミスはでるよね

 

704: 名無しさん 2021/05/04(火) 03:13:55.97
その誤訳、イエスだね!

 

707: 名無しさん 2021/05/04(火) 03:18:15.93
だけども、か、だども、の打ち間違いはありそうだな
ありがとうスッキリしたわw

 

708: 名無しさん 2021/05/04(火) 03:18:52.47
いやだどもは無いやろ

 

714: 名無しさん 2021/05/04(火) 03:23:07.33
>>708
だどもって普通に使うと思ってたけど方言だったのか…
>>711
それだわ

 

711: 名無しさん 2021/05/04(火) 03:20:32.04
でも、だろ

 

引用元: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1620042981/

まとめ
誤植っぽいのを見つけたんだがこれっておまいらどう思う…?←○○の間違いじゃないかと

こちらの記事もおすすめです

おすすめ記事

-相談・質問