【不安視】ブルアカの翻訳チーム、日本人がいなくなった説が浮上・・・←アニメが影響しているのかどうか…

公開日:2024/03/31 15:00

3コメント

62: 名無しさん 2024/03/31(日) 00:45:39.25

今回のシナリオは余りにも酷い
日本人が1回でも読んでいればあんな文章は出なかっただろう

68: 名無しさん 2024/03/31(日) 01:14:09.50

>>62
シナリオ全体なら悪くない、むしろいい方
ウミカ推しが嫌いな人にとっては苦痛かもしれないけど(ウミカ主体のイベだし)

63: 名無しさん 2024/03/31(日) 00:49:02.90

強制じゃないんだからやらずに放置って手もあるじゃろ

64: 名無しさん 2024/03/31(日) 00:52:12.33

どっかのインタビューで見たけど、韓国でストーリー作成してヨースターで翻訳してるんだっけ
翻訳チームに日本人居なくなったんじゃないの

65: 名無しさん 2024/03/31(日) 00:57:41.70

ヨスタって日本企業なんだよな？なんで日本人いないの？

66: 名無しさん 2024/03/31(日) 00:58:04.34

こういうレスネタなのか本気でそう思ってるのか気になる

67: 名無しさん 2024/03/31(日) 01:05:45.94

3周年の前から続いてる失速や対抗戦・クイック等の不具合連発とか見るに
翻訳とかだけの問題とは思えんがね

70: 名無しさん 2024/03/31(日) 01:23:26.48

アニメそんなに興味ないしバグ利用もしてないし新任先生でもないから最近の不満はシナリオの誤字くらいね
新任先生がエンドコンテンツで愚痴ってるの正直ようわからんぬ

72: 名無しさん 2024/03/31(日) 01:29:10.24

擁護する訳じゃないが今回は次のブルアカらいぶの前座だから、まだ致命傷で済んでると思う
逆に言うと次ダメなら、少なくとも俺は終わりを意識するわ

123: 名無しさん 2024/03/31(日) 11:32:27.50

クソ翻訳の原因がアニメだったとしたらあと3ヶ月はこのレベルのが垂れ流されるのか
作画終わってるしゲームもアニメも共倒れしそう

128: 名無しさん 2024/03/31(日) 11:51:39.20

アニメは割り切ってボーボボとかちいかわとか銀魂みたいなギャグ路線で良いと思う
変にシリアスぶち込んできそうで怖いわ

まとめ
ブルアカの翻訳チーム、日本人がいなくなった説が浮上・・・←アニメが影響しているのかどうか…

10連シミュレーターです
新しく★3エイミ水着を追加！
※最低1つは★2以上は確定しています！
※確率はアプリを参照にしていますが若干違う場合があります！

『涼やかなる夢想の可能性』
10連シミュレーターです！！！
新しく★3 ヒマリを追加！
※最低1つは★2以上は確定しています！
※確率はアプリを参照にしていますが若干違う場合があります！

こちらの記事もおすすめです