【元ネタ】そろそろ「皎月夢夜」これ読めない奴いないだろwwwww←闇川「ムーンライトドリームブレード…！！」

公開日:2020/09/04 17:00

1コメント

351: 名無しさん 2020/09/03(木) 16:46:43.47

いまだにおっぱいの漢字読める人って2%くらいしかいないだろうな
むしろ、グロ勢の英語圏の人も配信でサシェイタネスをなんて読むんだこれ？って言ってた

355: 名無しさん 2020/09/03(木) 16:47:38.07

おっぱいはムーンライトドリームブレードだろ？

357: 名無しさん 2020/09/03(木) 16:48:32.35

おっぱいに慣れすぎて名を忘れた

359: 名無しさん 2020/09/03(木) 16:49:37.34

>>357
だからムーンライトドリームブレードだって

362: 名無しさん 2020/09/03(木) 16:50:34.93

おっぱいの子プレイアブルになりませんか？
多分実装されたら売上最高になると思います

365: 名無しさん 2020/09/03(木) 16:55:40.40

きょうげつむやって検索してもep7しか出てこないし造語か韓国由来？

419: 名無しさん 2020/09/03(木) 17:33:43.83

>>365
中国語の乞巧奠(七夕の原型で女性が裁縫の上達を願う儀式)が韓国に伝わった乞巧 + 中国語の夢也(夢)でゴルギョモンヤってのが本来の形で
たぶん「七夕に剣術の上達を願ったら夢で剣が語りかけてきた」ってニュアンスなんだろうけど
おそらく英語版では乞巧の概念をうまく訳せなくて前半がムーンライトになった
日本はそれを更に訳して皎月ってことらしい

467: 名無しさん 2020/09/03(木) 18:11:27.32

>>419
それはわからんなw
ありがと

367: 名無しさん 2020/09/03(木) 16:56:55.04

おっぱいの娘、シグル、リアルシ
デュランダルとまだまだガチャの弾になるキャラは沢山おるが
古代の英雄が使ってた遺物という設定ならあのおっぱい達は遠い昔にもう死んでるんだよなぁ

369: 名無しさん 2020/09/03(木) 16:58:19.31

皎月（読み）こうげつ
明るく輝く月。明月。

夢夜ついて直訳はムーンライトドリームかもしれないけど魔法少女の剣みたい

引用元: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1599062216/

まとめ
そろそろ「皎月夢夜」これ読めない奴いないだろwwwww←闇川「ムーンライトドリームブレード…！！」

NEW!!! "エッッッ"なキャラが出る『エチエチGameINNガチャ』を開設しました!!!
画像をクリックしてぜひ遊んでみてね

最新まとめ記事はこちらから読めます！

最新10連ガチャシミュレーターを回す！

こちらの記事もおすすめです