*

キャラ・評価・リセマラ 要望・不満 雑談・ネタ

【朗報】「風花雪月」の言葉の意味がヤバすぎる件wwwwwwwwww←これもうわかんねぇな…

55: 名無しさん 2021/09/19(日) 20:52:01.88
風花雪月(ふうかせつげつ)とは、自然の美しい風景や、そこから生じる情緒情趣を意味する中国語。日本語の花鳥風月に相当する。また、これから派生して以下のような意味でも使われる。中国語では、日本の花鳥風月とは違い「美辞麗句にすぎない、内容に乏しいものごと」といった負のニュアンスを帯びる場合がある[1][2]。

冷静に考えたら意味わからんタイトルだよな

 

61: 名無しさん 2021/09/19(日) 20:54:20.52
>>55
結局、言う程、中国で注目もされなかったな
中国市場向けタイトルとか言って勝手に盛り上がっていた奴らは何だったのか

 

62: 名無しさん 2021/09/19(日) 20:54:47.99
>>55
一見貴族の煌びやかな学園生活に見せといて野望や黒いドロドロした物語であることを示している

って今考えた

 

58: 名無しさん 2021/09/19(日) 20:53:42.26
「美辞麗句にすぎない、内容に乏しいものごと」
遠回しなFEHdisか?

 

66: 名無しさん 2021/09/19(日) 20:58:23.44
ファイアーエムブレム 暁の風花雪月

 

69: 名無しさん 2021/09/19(日) 21:01:02.08
>>66
暁みたいな駄作で風花を汚すのはやめてくれ

 

引用元: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/applism/1632040732/

まとめ
「風花雪月」の言葉の意味がヤバすぎる件wwwwwwwwww←これもうわかんねぇな…

こちらの記事もおすすめです

おすすめ記事

-キャラ・評価・リセマラ, 要望・不満, 雑談・ネタ