*

雑談・ネタ

【疑問】セノのダジャレが理解出来ないんだがこれは翻訳の問題？それともマジでこういうもの？wwww

公開日:
コメント数 29コメント
logo logo logo
logo logo logo logo
 
35: 名無しさん 2023/03/03(金) 16:48:36.93
セノの駄洒落て中国語だとどうなってんだろ

 

40: 名無しさん 2023/03/03(金) 17:36:39.78
コレイ　情緒不安定女子
スクロ　引っ込み思案奥手女子
ティナリ　毒舌マン
セノ　空気読まないマン
アルベド　感情薄いマン
会話がはずんだのは奇跡かｗ

 

48: 名無しさん 2023/03/03(金) 18:10:33.68
セノくんはもうこの路線でいくんか、愉快だからいいけど

 

59: 名無しさん 2023/03/03(金) 19:27:06.23
アヌビスモチーフという中東最高級の素材を使ってるのになぜセノはこんなに不遇なのか

 

75: 名無しさん 2023/03/03(金) 20:21:40.40
セノのギャグ意味分からん 中国語だとちゃんとかかってるのか？

 

84: 名無しさん 2023/03/03(金) 20:29:20.36
>>75
同じ意味不明だから極寒

 

133: 名無しさん 2023/03/03(金) 23:05:33.43
コレイとスクロースの人見知りコンビがなんかかわいい…

あと、セノはメインのストーリーのシリアスなキャラぶん投げ捨ててるわこいつ

 

144: 名無しさん 2023/03/03(金) 23:18:12.81
セノのギャグって意味が分からない
和田ベンみたいな分かりやすいダジャレじゃなく意味不明
本気で会話が凍るやつ
アルベドがセノのギャグを気に入ったのは普段ドラゴンスパインみたいな寒冷地に住居を構えているからだと思った

 

148: 名無しさん 2023/03/03(金) 23:23:06.18
意味わからんから本人が説明しとるんやろ

 

153: 名無しさん 2023/03/03(金) 23:38:47.74
セノは今回のでかなり面白キャラになったな
基本の腕組みスタイルが肌寒い感出しててさらに笑えるという

 

154: 名無しさん 2023/03/03(金) 23:42:42.78
自身のジョークを受け入れてもらえるまでゴリ押しするセノ様ヤバい
部下も苦笑してそう

 

163: 名無しさん 2023/03/04(土) 01:13:35.37
ディシアといいセノといい完全に運営に破壊されたよな・・・
セノはキャラ付けも今回で脈絡なく破壊されたのがなんともいえんな
伏線とか予兆とかなく完全に思い付きでやられてるから始末に悪いね

 

引用元: https://pug.5ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1677817442/

まとめ
セノのダジャレが理解出来ないんだがこれは翻訳の問題？それともマジでこういうもの？wwww

こちらもおすすめ！！！

【ガチャシミュレーターはこちらから！！！】

画像をクリック!!

 

【ガチャシミュレーターはこちらから！！！】

画像をクリック!!

最新まとめ記事はこちらから読めます！
最新キャラ10連ガチャシミュレーターを回す！
最新武器10連ガチャシミュレーターを回す！

こちらの記事もおすすめです

logo logo logo logo

おすすめ記事

-雑談・ネタ