【速報】海外公式ツイッターがロケット団によって乗っ取られる！また全世界でポケストップがロケット団に！？

For three years we have been watching. The world of Pokémon GO is rife with unlimited resources. This privilege is wasted on Trainers like you who lack the vision to exploit this vast world of resources and Pokémon.
3年間ずっと見てきました。ポケモンGOの世界は無制限のリソースでいっぱいです。この特権は、この広大な資源の世界とポケモンを悪用するというビジョンを持たないあなたのようなトレーナーには無駄になります。

You walk around and spin your PokéStops like this is some kind of game. You battle in your Gyms and rejoice when they change colors. You care for Pokémon as though they’re something more than tools! What a waste of potential!
あなたは歩き回り、これがある種のゲームであるようにあなたのPokéStopsを回します。あなたはあなたのジムで戦い、彼らが色を変えるとき喜びます。ポケモンは道具以上のものだと思います。なんという潜在的な無駄です。

We’ve brought our Shadow Pokémon, strengthened to unimaginable levels that you could never reach through powering up alone. We’re here to take over your PokéStops and steal from their unlimited supply of resources. Can’t you see the beauty of our evil?
私たちはあなたが一人でパワーアップすることによって到達することが決してできなかった想像を絶するレベルに強化された私たちのシャドーポケモンを持ってきました。私たちはあなたのPokéStopを引き継ぎ、無制限のリソースの供給から盗むためにここにいます。あなたは私たちの悪の美しさを見ることができませんか？

This is just the beginning. Your resources are our resources. Your Pokémon are our Pokémon. Your world is our world! You can’t stop us. Professor Willow, Spark, Blanche, Candela, and most of all, you—stay out of our way!
これは始まりにすぎない。あなたのリソースは私たちのリソースです。あなたのポケモンは私たちのポケモンです。あなたの世界は私たちの世界です！あなたは私たちを止めることはできません。 Willow教授、Spark教授、Blanche教授、Candela教授、そして何よりもあなたは邪魔をしないでください。

We follow the villainous path of those before us—and we will succeed in finally bringing Giovanni’s vision to the world! If you insist on trying to disrupt our plans, we will make you feel a world of pain! - Team GO Rocket
私たちは私たちの前にいる者たちの悪魔のような道をたどります - そして私たちはついにジョヴァンニのビジョンを世界にもたらすことに成功するでしょう！あなたが私たちの計画を混乱させることを試みることを主張するならば、私たちはあなたに痛みの世界を感じさせるでしょう！ - チームGOロケット

SUP, TWERPS! 👋 While all of you were distracted with the little stunt that we pulled in New York, we mobilized our forces for a GLOBAL TEAM GO ROCKET INVASION! From 4 to 5 p.m. in your local time, we’ll be taking over ALL the PokéStops in your area. Teehee. 🙃
SUP、TWERPS！ 👋私たちがニューヨークで引っ張ってきた小さなスタントにあなたのすべてが気を散らしていた間、私たちはグローバルチームゴーロケット侵攻のために私たちの力を動員しました！現地時間の午後4時から5時まで、私たちはあなたの地域のすべてのPokéStopを引き継ぎます。ティーティー🙃