103: 名無しさん 2024/09/04(水) 10:25:26.49
ソウ・リヨウだから相くんか里要くんが正しい呼び方やね😭
中国語フルネームに慣れてないと勘違いするのも仕方ないのか?
中国語フルネームに慣れてないと勘違いするのも仕方ないのか?
104: 名無しさん 2024/09/04(水) 10:27:17.25
あれ「あいさと かなめ」って読んでる奴いそう
105: 名無しさん 2024/09/04(水) 10:34:48.14
あいさとかなめはイケメンぽいから正式名称はこっちの方がええやろ
106: 名無しさん 2024/09/04(水) 11:12:00.01
いや相里 要で合ってるやろ
エアプやん
エアプやん
107: 名無しさん 2024/09/04(水) 11:12:04.32
xiangli yao だから相里 要だぞ
桃祈も要くんって言ってるやろ
桃祈も要くんって言ってるやろ
109: 名無しさん 2024/09/04(水) 12:00:11.33
>>107
でもそれって中国語なら変な感じするよな?要くんって呼んでるなら本当は要相里で、日本語ローカライズで日本語名で読みやすい並びに変えてるってことか?
でもそれって中国語なら変な感じするよな?要くんって呼んでるなら本当は要相里で、日本語ローカライズで日本語名で読みやすい並びに変えてるってことか?
116: 名無しさん 2024/09/04(水) 13:10:25.67
>>109
司馬遷とかは司 馬遷なのか?司馬 遷やろ
姓二文字とか稀によくある
司馬遷とかは司 馬遷なのか?司馬 遷やろ
姓二文字とか稀によくある
117: 名無しさん 2024/09/04(水) 13:29:04.07
>>116
お前がどれだけ中国文化に詳しいか分からんけど、中国の姓はほぼ1文字が伝統であって2文字姓もいるにはいるがめちゃくちゃ少なくて、お前が挙げてる司馬遷や諸葛亮など大抵古い時代の人間
あと中国の2文字姓は元を辿ると大抵北方異民族に由来するものだからそもそも母数が少ない
だから現代人の相里要が2文字の姓を持ってるのはちょっと変な感じがするねって言ってんの
お前がどれだけ中国文化に詳しいか分からんけど、中国の姓はほぼ1文字が伝統であって2文字姓もいるにはいるがめちゃくちゃ少なくて、お前が挙げてる司馬遷や諸葛亮など大抵古い時代の人間
あと中国の2文字姓は元を辿ると大抵北方異民族に由来するものだからそもそも母数が少ない
だから現代人の相里要が2文字の姓を持ってるのはちょっと変な感じがするねって言ってんの
123: 名無しさん 2024/09/04(水) 14:06:16.84
>>117
じゃあクロゲに文句言えよ
じゃあクロゲに文句言えよ
124: 名無しさん 2024/09/04(水) 14:15:14.84
>>123
中国語名に親しんでると変な感じがするって言っただけでなんて酷いよ😭
そんなに大好きな要クン💋💗を悪く言われてると感じてイライラしちゃったの?😭
中国語名に親しんでると変な感じがするって言っただけでなんて酷いよ😭
そんなに大好きな要クン💋💗を悪く言われてると感じてイライラしちゃったの?😭
引用元: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1725358181/
まとめ
鳴潮プロは「あいさと かなめ」って読むってマジ!?wwwww