779: 名無しさん 2018/02/19(月) 23:50:39.37
待てしかして希望せよ
787: 名無しさん 2018/02/19(月) 23:52:43.36
788: 名無しさん 2018/02/19(月) 23:53:52.35
>>787
butじゃないんだ
butじゃないんだ
794: 名無しさん 2018/02/19(月) 23:55:51.50
>>788
本来の意味は、待てそして希望せよ
桜井の使い方は、待てだが希望せよ
というのがあったんだが、英語版FGOは何故か桜井の誤用ではなく本来の意味の訳が書いてあるんだよなぁ?
本来の意味は、待てそして希望せよ
桜井の使い方は、待てだが希望せよ
というのがあったんだが、英語版FGOは何故か桜井の誤用ではなく本来の意味の訳が書いてあるんだよなぁ?
789: 名無しさん 2018/02/19(月) 23:54:09.97
>>787
訂正、orじゃねぇbut(しかし)
訂正、orじゃねぇbut(しかし)
792: 名無しさん 2018/02/19(月) 23:55:03.98
散々ガンクツオー持ち上げておいてしかしての意味知らないのは草
795: 名無しさん 2018/02/19(月) 23:56:14.45
『しかして』を使って、短文を作りなさい
796: 名無しさん 2018/02/19(月) 23:56:51.09
>>795
もしかして、FGOはつまらないゲームかもしれない。
もしかして、FGOはつまらないゲームかもしれない。
799: 名無しさん 2018/02/19(月) 23:57:05.96
>>795
がようしかして
がようしかして
834: 名無しさん 2018/02/20(火) 00:09:34.54
>>795
今日もスレオンしかしていない
今日もスレオンしかしていない
引用元: http://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1519034445/
まとめ
待てしかして希望せよ←この英訳合ってるの・・・?
NEW!!! "エッッッ"なキャラが出る『エチエチGameINNガチャ』を開設しました!!!
画像をクリックしてぜひ遊んでみてね
こちらの記事もおすすめです
おすすめ記事
- 【FGO】バニー姿のモルガン様イラスト!! オシャレなバニー姿いいですね!!
- 【FGO】五等分のイシュタルイラスト!! Sイシュタルはバリエーション多いですからね!
- 【議論】青子のおかげであの鯖の評価が鰻登りwwww
- 【議論】今回のイベ、ほんと満足度高いわwwww
- 【FGO】ノッブクッションを抱きしめてる沖田さん!! ノッブクッション可愛いです!
- 今回のイベ、ほんと満足度高いわwwww
- 今回のバトル参加条件、冬木クリアの難易度じゃないだろwwwwww←あっ…(察し)「魔法使いの夜 コラボ」
- 草の字はお前本当に配布でいいんかって性能してるよね
- 【FGO】ザビ子&玉藻ちゃんイラスト!! この二人のカップルもいいぞ!!
- 魔法使いの夜コラボにリデルの名前が登場。細かな日用品は映画の世界を超え、夢のような世界になった代わりに、夢は語られなくなった