779: 名無しさん 2018/02/19(月) 23:50:39.37
待てしかして希望せよ
787: 名無しさん 2018/02/19(月) 23:52:43.36
788: 名無しさん 2018/02/19(月) 23:53:52.35
>>787
butじゃないんだ
butじゃないんだ
794: 名無しさん 2018/02/19(月) 23:55:51.50
>>788
本来の意味は、待てそして希望せよ
桜井の使い方は、待てだが希望せよ
というのがあったんだが、英語版FGOは何故か桜井の誤用ではなく本来の意味の訳が書いてあるんだよなぁ?
本来の意味は、待てそして希望せよ
桜井の使い方は、待てだが希望せよ
というのがあったんだが、英語版FGOは何故か桜井の誤用ではなく本来の意味の訳が書いてあるんだよなぁ?
789: 名無しさん 2018/02/19(月) 23:54:09.97
>>787
訂正、orじゃねぇbut(しかし)
訂正、orじゃねぇbut(しかし)
792: 名無しさん 2018/02/19(月) 23:55:03.98
散々ガンクツオー持ち上げておいてしかしての意味知らないのは草
795: 名無しさん 2018/02/19(月) 23:56:14.45
『しかして』を使って、短文を作りなさい
796: 名無しさん 2018/02/19(月) 23:56:51.09
>>795
もしかして、FGOはつまらないゲームかもしれない。
もしかして、FGOはつまらないゲームかもしれない。
799: 名無しさん 2018/02/19(月) 23:57:05.96
>>795
がようしかして
がようしかして
834: 名無しさん 2018/02/20(火) 00:09:34.54
>>795
今日もスレオンしかしていない
今日もスレオンしかしていない
引用元: http://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1519034445/
まとめ
待てしかして希望せよ←この英訳合ってるの・・・?
NEW!!! "エッッッ"なキャラが出る『エチエチGameINNガチャ』を開設しました!!!
画像をクリックしてぜひ遊んでみてね
こちらの記事もおすすめです
おすすめ記事
- 【FGO】水着のBBちゃんイラスト!! たまご肌BBちゃんいいですね!!
- 【FGO】黒王様&汎人類モルガン様イラスト!! こっちのモルガン様も好きです!!
- 【FGO】我が王をモフモフしてるミニぐだ子!! 寝ちゃったなw
- 【FGO】カルデアごはんイラスト!! 魚介がおいしそうですね!!
- モーション改修嬉しい!! Fate/GrandOrderのイラスト紹介3207
- 【悲報】ファイアボール・敵に攻撃力×50%のダメージ←こういうのきらい
- 【FGO】マリー王妃イラスト!! 願うマリー良いですね!!
- お前らはどのライターのぐだが好き??←人によってぐだキャラ変わりすぎィ!!
- アストルフォの宝具「触れれば転倒!(トラップ・オブ・アルガリア)」って結構エグいと思うんだ
- 5月18日より劇場版『Fate/kaleidliner プリズマ☆イリヤ Licht 名前の無い少女』POP UP SHOPの開催が決定!